Ezekiel 1:21
When the creatures moved, the wheels moved; when the creatures stood still, the wheels stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
KJV
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּלֶכְתָּ֣ם | be.lekh.Tam | when moved they | H1980 → |
| יֵלֵ֔כוּ | ye.Le.khu | they moved | H1980 → |
| וּבְעָמְדָ֖ם | u.ve.'a.me.Dam | and when stood still they | H5975 → |
| יַֽעֲמֹ֑דוּ | ya.'a.Mo.du | they stood still | H5975 → |
| וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם | u.ve.hi.na.se.'Am | and when were lifted up they | H5375 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| הָאָ֗רֶץ | ha.'A.retz | the ground | H776 → |
| יִנָּשְׂא֤וּ | yi.na.se.'U | they were lifted up | H5375 → |
| הָאֽוֹפַנִּים֙ | ha.'o.fa.Nim | the wheels | H212 → |
| לְעֻמָּתָ֔ם | le.'u.ma.Tam | <to> close by them | H5980 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| ר֥וּחַ | Ru.ach | [the] spirit of | H7307 → |
| הַחַיָּ֖ה | ha.chai.Yah | the living creature | H2416 → |
| בָּאוֹפַנִּֽים׃ | ba.'o.fa.Nim | [was] in the wheels | H212 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

