Ezekiel 1:4
I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I looked, and, behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with a fire infolding itself, and a brightness round about it, and out of the midst thereof as it were glowing metal, out of the midst of the fire.
KJV
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֵ֡רֶא | va.'E.re' | and I saw | H7200 → |
| וְהִנֵּה֩ | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| ר֨וּחַ | Ru.ach | a wind of | H7307 → |
| סְעָרָ֜ה | se.'a.Rah | storm | H5591 → |
| בָּאָ֣ה | ba.'Ah | [was] coming | H935 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַצָּפ֗וֹן | ha.tza.Fon | the north | H6828 → |
| עָנָ֤ן | 'a.Nan | a cloud | H6051 → |
| גָּדוֹל֙ | ga.dOl | great | H1419 → |
| וְאֵ֣שׁ | ve.'Esh | and fire | H784 → |
| מִתְלַקַּ֔חַת | mit.la.Ka.chat | flashing | H3947 → |
| וְנֹ֥גַֽהּ | ve.No.gah | and brightness | H5051 → |
| ל֖וֹ | lo | [belonged] to it | |
| סָבִ֑יב | sa.Viv | all around | H5439 → |
| וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ | u.Mi.to.Khah | and [was] from [the] middle of it | H8432 → |
| כְּעֵ֥ין | ke.'Ein | like [the] appearance of | H5869 → |
| הַחַשְׁמַ֖ל | ha.chash.Mal | <the> shining substance | H2830 → |
| מִתּ֥וֹךְ | mi.Tokh | from [the] middle of | H8432 → |
| הָאֵֽשׁ׃ | ha.'Esh | the fire | H784 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

