Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 1:4

I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I looked, and, behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with a fire infolding itself, and a brightness round about it, and out of the midst thereof as it were glowing metal, out of the midst of the fire.

KJV

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֵ֡רֶאva.'E.re'and I sawH7200
וְהִנֵּה֩ve.hi.Nehand there!H2009
ר֨וּחַRu.acha wind ofH7307
סְעָרָ֜הse.'a.RahstormH5591
בָּאָ֣הba.'Ah[was] comingH935
מִן־min-fromH4480
הַצָּפ֗וֹןha.tza.Fonthe northH6828
עָנָ֤ן'a.Nana cloudH6051
גָּדוֹל֙ga.dOlgreatH1419
וְאֵ֣שׁve.'Eshand fireH784
מִתְלַקַּ֔חַתmit.la.Ka.chatflashingH3947
וְנֹ֥גַֽהּve.No.gahand brightnessH5051
ל֖וֹlo[belonged] to it
סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּu.Mi.to.Khahand [was] from [the] middle of itH8432
כְּעֵ֥יןke.'Einlike [the] appearance ofH5869
הַחַשְׁמַ֖לha.chash.Mal<the> shining substanceH2830
מִתּ֥וֹךְmi.Tokhfrom [the] middle ofH8432
הָאֵֽשׁ׃ha.'Eshthe fireH784

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain