Ecclesiastes 5:1
Guard your steps when you go to the house of God. Draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.
KJV
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׁמֹ֣ר | she.Mor | guard | H8104 → |
| רַגְלְךָ֗ | rag.lei.kha | foot your | H7272 → |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | <just> when | H834 → |
| תֵּלֵךְ֙ | te.leKh | you will go | H1980 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וְקָר֣וֹב | ve.ka.Rov | and draw near | H7126 → |
| לִשְׁמֹ֔עַ | lish.Mo.a' | to listen | H8085 → |
| מִתֵּ֥ת | mi.Tet | more than giving | H5414 → |
| הַכְּסִילִ֖ים | ha.ke.si.Lim | the fools | H3684 → |
| זָ֑בַח | Za.vach | a sacrifice | H2077 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֵינָ֥ם | 'ei.Nam | not they | H369 → |
| יוֹדְעִ֖ים | yod.'Im | [are] knowing | H3045 → |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| רָֽע׃ | Ra' | evil | H7451 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

