Ecclesiastes 5:19
Furthermore, God has given riches and wealth to every man, and He has enabled him to enjoy them, to accept his lot, and to rejoice in his labor. This is a gift from God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labor—this is the gift of God.
KJV
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| גַּ֣ם | gam | also | H1571 → |
| כָּֽל־ | kal- | every | H3605 → |
| הָאָדָ֡ם | ha.'a.Dam | <the> person | H120 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| נָֽתַן־ | na.tan- | he has given | H5414 → |
| ל֣וֹ | lo | to <the> him | |
| הָאֱלֹהִים֩ | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| עֹ֨שֶׁר | 'O.sher | wealth | H6239 → |
| וּנְכָסִ֜ים | u.ne.kha.Sim | and riches | H5233 → |
| וְהִשְׁלִיט֨וֹ | ve.hish.li.To | and he has given power him | H7980 → |
| לֶאֱכֹ֤ל | le.'e.Khol | to eat | H398 → |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ | mi.Me.nu | from it | H4480 → |
| וְלָשֵׂ֣את | ve.la.Set | and to receive | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חֶלְק֔וֹ | chel.Ko | portion his | H2506 → |
| וְלִשְׂמֹ֖חַ | ve.lis.Mo.ach | and to rejoice | H8055 → |
| בַּעֲמָל֑וֹ | ba.'a.ma.Lo | in toil his | H5999 → |
| זֹ֕ה | zoh | this | H2090 → |
| מַתַּ֥ת | ma.Tat | [is] a gift of | H4991 → |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| הִֽיא׃ | Hi' | it | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

