Ecclesiastes 5:4
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest.
KJV
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כַּאֲשֶׁר֩ | ka.'a.Sher | <just> when | H834 → |
| תִּדֹּ֨ר | ti.Dor | you will vow | H5087 → |
| נֶ֜דֶר | Ne.der | a vow | H5088 → |
| לֵֽאלֹהִ֗ים | le.lo.Him | to God | H430 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תְּאַחֵר֙ | te.'a.Cher | you delay | H309 → |
| לְשַׁלְּמ֔וֹ | le.sha.le.Mo | to pay it | H7999 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| חֵ֖פֶץ | Che.fetz | [is] pleasure | H2656 → |
| בַּכְּסִילִ֑ים | ba.ke.si.Lim | in <the> fools | H3684 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| תִּדֹּ֖ר | ti.Dor | you will vow | H5087 → |
| שַׁלֵּֽם׃ | sha.Lem | pay | H7999 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

