Skip to content
mannafest.faith

Ecclesiastes 5:16

This too is a grievous evil: Exactly as a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?

KJV

And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְגַם־ve.gam-and alsoH1571
זֹה֙zohthisH2090
רָעָ֣הra.'Ah[is] an evilH7451
חוֹלָ֔הcho.LahsevereH2470
כָּל־kol-likeH3605
עֻמַּ֥ת'u.Matexactly asH5980
שֶׁבָּ֖אshe.Ba'[that] which <he> cameH935
כֵּ֣ןkensoH3651
יֵלֵ֑ךְye.Lekhhe will goH1980
וּמַה־u.mah-and what?H4100
יִּתְר֣וֹןyit.Ron[is the] profitH3504
ל֔וֹlo[belongs] to <the> him
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖לshei.ya.'a.Molthat he will toilH5998
לָרֽוּחַ׃la.Ru.achfor the windH7307

The walk

About Ecclesiastes

King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
King Solomon in Old Age — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain