Ecclesiastes 5:18
Here is what I have seen to be good and fitting: to eat and drink, and to find satisfaction in all the labor one does under the sun during the few days of life that God has given him—for this is his lot.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, that which I have seen to be good and to be comely is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, wherein he laboreth under the sun, all the days of his life which God hath given him: for this is his portion.
KJV
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֞ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| רָאִ֣יתִי | ra.'I.ti | I have seen | H7200 → |
| אָ֗נִי | 'A.ni | I | H589 → |
| ט֣וֹב | Tov | [to be] good | H2896 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [that] which | H834 → |
| יָפֶ֣ה | ya.Peh | [is] beautiful | H3303 → |
| לֶֽאֶכוֹל־ | le.'e.khol- | [is] to eat | H398 → |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת | Ve.lish.tot | and to drink | H8354 → |
| וְלִרְא֨וֹת | ve.lir.'ot | and to see | H7200 → |
| טוֹבָ֜ה | to.Vah | good | H2896 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| עֲמָל֣וֹ׀ | a.ma.Lo | toil his | H5999 → |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל | shei.ya.'a.Mol | that someone will toil | H5998 → |
| תַּֽחַת־ | ta.chat- | under | H8478 → |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| מִסְפַּ֧ר | mis.Par | [the] number of | H4557 → |
| יְמֵי־ | ye.mei- | [the] days of | H3117 → |
| חַיָּ֛יו | chai.yav | life his | H2416 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| נָֽתַן־ | na.tan- | he has given | H5414 → |
| ל֥וֹ | lo | to <the> him | |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| ה֥וּא | hu' | that | H1931 → |
| חֶלְקֽוֹ׃ | chel.Ko | [is] portion his | H2506 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ecclesiastes

