Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 16:18

You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

KJV

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שֹׁפְטִ֣יםsho.fe.TimjudgesH8199
וְשֹֽׁטְרִ֗יםve.sho.te.Rimand officialsH7860
תִּֽתֶּן־ti.ten-you will appointH5414
לְךָ֙le.Khafor yourself
בְּכָל־be.kholin allH3605
שְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khagates yourH8179
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414
לְךָ֖le.Khato you
לִשְׁבָטֶ֑יךָlish.va.Tei.khafor tribes yourH7626
וְשָׁפְט֥וּve.sha.fe.Tuand they will judgeH8199
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971
מִשְׁפַּט־mish.pat-judgment ofH4941
צֶֽדֶק׃Tze.dekrighteousnessH6664

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain