Deuteronomy 16:18
You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
KJV
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שֹׁפְטִ֣ים | sho.fe.Tim | judges | H8199 → |
| וְשֹֽׁטְרִ֗ים | ve.sho.te.Rim | and officials | H7860 → |
| תִּֽתֶּן־ | ti.ten- | you will appoint | H5414 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | for yourself | |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| שְׁעָרֶ֔יךָ | she.'a.Rei.kha | gates your | H8179 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֛יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| נֹתֵ֥ן | no.Ten | [is] about to give | H5414 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to you | |
| לִשְׁבָטֶ֑יךָ | lish.va.Tei.kha | for tribes your | H7626 → |
| וְשָׁפְט֥וּ | ve.sha.fe.Tu | and they will judge | H8199 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| מִשְׁפַּט־ | mish.pat- | judgment of | H4941 → |
| צֶֽדֶק׃ | Tze.dek | righteousness | H6664 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 16
The Hebrew Feasts
Seven appointed times on one Hebrew year — a spring cluster the site reads as fulfilled, a fall cluster it reads as awaited.
Open the study →
Walks through Deuteronomy 16
Jesus at Twelve (Luke 2), MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 16
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
About Deuteronomy

