Daniel 10:7
Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.
KJV
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְרָאִיתִי֩ | ve.ra.'i.Ti | and I saw | H7200 → |
| אֲנִ֨י | 'a.Ni | I | H589 → |
| דָנִיֵּ֤אל | da.ni.Yel | Daniel | H1840 → |
| לְבַדִּי֙ | le.va.Di | to alone me | H905 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמַּרְאָ֔ה | ha.mar.'Ah | the vision | H4759 → |
| וְהָאֲנָשִׁים֙ | ve.ha.'a.na.Shim | and the men | H582 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| הָי֣וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| עִמִּ֔י | 'i.Mi | with me | H5973 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| רָא֖וּ | ra.'U | they saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמַּרְאָ֑ה | ha.mar.'Ah | the vision | H4759 → |
| אֲבָ֗ל | 'a.Val | but | H61 → |
| חֲרָדָ֤ה | cha.ra.Dah | terror | H2731 → |
| גְדֹלָה֙ | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| נָפְלָ֣ה | na.fe.Lah | it fell | H5307 → |
| עֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| וַֽיִּבְרְח֖וּ | vai.yiv.re.Chu | and they fled | H1272 → |
| בְּהֵחָבֵֽא׃ | be.he.cha.Ve' | in hiding themselves | H2244 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Daniel 10
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
Walks through Daniel 10
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 10
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 10
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Daniel 10
Territorial Spirits
One disputed word in the Song of Moses opens onto Daniel's princes, Paul's principalities, and the map behind the nations.
Open the study →
Walks through Daniel 10
The Seventy Weeks — Daniel 9:24–27
Open the study →
About Daniel
