Daniel 10:17
How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.
KJV
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהֵ֣יךְ | ve.Heikh | and how? | H1963 → |
| יוּכַ֗ל | yu.Khal | is he able | H3201 → |
| עֶ֤בֶד | 'E.ved | [the] servant of | H5650 → |
| אֲדֹנִי֙ | 'a.do.Ni | lord my | H113 → |
| זֶ֔ה | Zeh | this | H2088 → |
| לְדַבֵּ֖ר | le.da.Ber | to speak | H1696 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| אֲדֹ֣נִי | 'a.Do.ni | lord my | H113 → |
| זֶ֑ה | Zeh | this | H2088 → |
| וַאֲנִ֤י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| מֵעַ֙תָּה֙ | me.'A.tah | from now | H6258 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יַעֲמָד־ | ya.'a.mod- | it remains | H5975 → |
| בִּ֣י | bi | in me | |
| כֹ֔חַ | Kho.ach | strength | H3581 → |
| וּנְשָׁמָ֖ה | u.ne.sha.Mah | and breath | H5397 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| נִשְׁאֲרָה־ | nish.'a.rah- | it is left | H7604 → |
| בִֽי׃ | Vi | in me |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Daniel 10
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
Walks through Daniel 10
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 10
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 10
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through Daniel 10
Territorial Spirits
One disputed word in the Song of Moses opens onto Daniel's princes, Paul's principalities, and the map behind the nations.
Open the study →
Walks through Daniel 10
The Seventy Weeks — Daniel 9:24–27
Open the study →
About Daniel
