Daniel 10:19 BSB — MannaFest

Daniel 10:19

“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

KJV

And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיֹּ֜אמֶר	vai.Yo.mer	and he said	H559 →
אַל־	'al-	may not	H408 →
תִּירָ֧א	ti.Ra'	you fear	H3372 →
אִישׁ־	'ish-	O man of	H376 →
חֲמֻד֛וֹת	cha.mu.Dot	preciousness<es>	H2532 →
שָׁל֥וֹם	sha.Lom	peace	H7965 →
לָ֖ךְ	lakh	[be] to you
חֲזַ֣ק	cha.Zak	be strong	H2388 →
וַחֲזָ֑ק	va.cha.Zak	and be strong	H2388 →
וּֽבְדַבְּר֤וֹ	u.be.da.be.Ro	and when spoke he	H1696 →
עִמִּי֙	'i.Mi	with me	H5973 →
הִתְחַזַּ֔קְתִּי	hit.cha.Zak.ti	I strengthened myself	H2388 →
וָאֹֽמְרָ֛ה	va.'O.me.Rah	and I said	H559 →
יְדַבֵּ֥ר	ye.da.Ber	let him speak	H1696 →
אֲדֹנִ֖י	'a.do.Ni	lord my	H113 →
כִּ֥י	ki	for	H3588 →
חִזַּקְתָּֽנִי׃	chi.zak.Ta.ni	you have strengthened me	H2388 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
leads to
- Genesis 28:15
  Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what…
- Jeremiah 1:7–8
  But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
- Psalms 27:1–2
  The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
- Joshua 1:6–7
  Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.
- Deuteronomy 20:1
  When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out…
Through
Isaiah 35:4
Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
leads to
- James 5:7–9
  Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
- Isaiah 41:10–14
  Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand…
- Zephaniah 3:16–17
  On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.