Daniel 6:4
Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
KJV
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱדַ֨יִן | 'e.Da.yin | then | H116 → |
| סָֽרְכַיָּ֜א | sa.re.khai.Ya' | overseers the | H5632 → |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א | va.'a.chash.dar.pe.nai.Ya' | and satraps the | H324 → |
| הֲו֨וֹ | ha.Vo | they were | H1934 → |
| בָעַ֧יִן | va.'A.yin | seeking | H1156 → |
| עִלָּ֛ה | 'i.Lah | an occasion | H5931 → |
| לְהַשְׁכָּחָ֥ה | le.hash.ka.Chah | to find | H7912 → |
| לְדָנִיֵּ֖אל | le.da.ni.Yel | to Daniel | H1841 → |
| מִצַּ֣ד | mi.Tzad | from [the] side of | H6655 → |
| מַלְכוּתָ֑א | mal.khu.Ta' | kingdom the | H4437 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and any | H3606 → |
| עִלָּ֨ה | 'i.Lah | occasion | H5931 → |
| וּשְׁחִיתָ֜ה | u.she.chi.Tah | and corruption | H7844 → |
| לָא־ | la'- | not | H3809 → |
| יָכְלִ֣ין | ya.khe.Lin | [they were] able | H3202 → |
| לְהַשְׁכָּחָ֗ה | le.hash.ka.Chah | to find | H7912 → |
| כָּל־ | kol- | as to | |
| קֳבֵל֙ | ko.Vel | because | H6903 → |
| דִּֽי־ | di- | that | H1768 → |
| מְהֵימַ֣ן | me.hei.Man | [was] trustworthy | H540 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1932 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and any | H3606 → |
| שָׁלוּ֙ | sha.Lu | negligence | H7960 → |
| וּשְׁחִיתָ֔ה | u.she.chi.Tah | and corruption | H7844 → |
| לָ֥א | la' | not | H3809 → |
| הִשְׁתְּכַ֖חַת | hish.te.Kha.chat | it was found | H7912 → |
| עֲלֽוֹהִי׃ | a.Lo.hi | concerning him | H5922 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 6:4
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
On Daniel 6:4
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Seal & the Signet
Open the study →
About Daniel

