Skip to content
mannafest.faith

Acts 11:28

One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all the world: which came to pass in the days of Claudius.

KJV

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀναστὰςanastasHaving risen upG450
δὲdenowG1161
εἷςheisoneG1520
ἐξexofG1537
αὐτῶνautōnthemG846
ὀνόματιonomatinamedG3686
ἍγαβοςHagabosAgabusG13
ἐσήμανενesēmanenhe signifiedG4591
διὰdiathroughG1223
τοῦtoutheG3588
πνεύματοςpneumatosSpirit [that]G4151
λιμὸνlimona famineG3042
μεγάληνmegalēngreatG3173
μέλλεινmelleinto ensueG3195
ἔσεσθαιesesthaibeingG1510
ἐφ᾽eph᾽overG1909
ὅληνholēnallG3650
τὴνtēntheG3588
οἰκουμένην,oikoumenēnworld —G3625
ἥτιςhētiswhichG3748
ἐγένετοegenetowasG1096
ἐπὶepiin [the time of]G1909
ΚλαυδίουKlaudiouClaudiusG2804

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)