Acts 11:28
One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all the world: which came to pass in the days of Claudius.
KJV
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀναστὰς | anastas | Having risen up | G450 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| εἷς | heis | one | G1520 → |
| ἐξ | ex | of | G1537 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| ὀνόματι | onomati | named | G3686 → |
| Ἅγαβος | Hagabos | Agabus | G13 → |
| ἐσήμανεν | esēmanen | he signified | G4591 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πνεύματος | pneumatos | Spirit [that] | G4151 → |
| λιμὸν | limon | a famine | G3042 → |
| μεγάλην | megalēn | great | G3173 → |
| μέλλειν | mellein | to ensue | G3195 → |
| ἔσεσθαι | esesthai | being | G1510 → |
| ἐφ᾽ | eph᾽ | over | G1909 → |
| ὅλην | holēn | all | G3650 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| οἰκουμένην, | oikoumenēn | world — | G3625 → |
| ἥτις | hētis | which | G3748 → |
| ἐγένετο | egeneto | was | G1096 → |
| ἐπὶ | epi | in [the time of] | G1909 → |
| Κλαυδίου | Klaudiou | Claudius | G2804 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

