Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 18:13

in 2 Samuel 18

If I had jeopardized my own life—and nothing is hidden from the king—you would have abandoned me.”

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me.

KJV

Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.

This verse in 2 Samuel 18

Commentary

5 notes on this verse
The man gives a remarkable incidental testimony to David’s sagacity and penetration (compare 2Sa 14:19), and to Joab’s known unscrupulousness.

This site's exposition

I saw Absalom hanged in an oak

on 2 Samuel 18:10-13

A soldier sees Absalom hanging and reports it to Joab, who asks why he did not strike him down on the spot for a reward of ten shekels of silver and a girdle. The man refuses outright: not for a thousand shekels would he raise his hand against the king's son, because he heard David's charge with his own ears and knows nothing stays hidden from the king. His answer holds the very order Joab is about to break, and the narrator lets an ordinary soldier state a loyalty the commander himself will not keep.

This site's exposition

nothing is hidden from the king

Albert Barnes hears in this aside a witness to David's sharp discernment, the same the wise woman of Tekoa met at 14:19. The soldier also knows Joab well enough to expect no protection from him. Adam Clarke notes that the appeal left Joab unmoved.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life,....

The Nineteenth Century1 voice

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Thou thyself wouldest have set thyself against me - This is a strong appeal to Joab’s loyalty, and respect for the orders of David; but he was proof against every fine feeling, and against every generous sentiment.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

Beware that none harm the young man. Everyone who meets up with him should preserve him.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on II Samuel 18:12:1, via Sefaria, The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
1 more on this passage, in their own words ▾
"I will not ask you [any further]." I will not make any more requests of you because I will go myself.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on II Samuel 18:14:1, via Sefaria, The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 6 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

13 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • אֽוֹ־or

    ʾo-H176321 times

  • עָשִׂ֤יתִיI had done

    ʾasitiH62132628 times

  • בְנַפְשִׁי֙on life my

    venafshiH5315754 times

  • שֶׁ֔קֶרfalsehood

    shekerH8267

  • וְכָל־and any

    vekholH36055413 times

  • דָּבָ֖רthing

    davarH16971440 times

  • לֹא־not

    lo'-H38085168 times

  • יִכָּחֵ֣דit is hidden

    yikachedH3582

  • מִן־from

    min-H44801188 times

  • הַמֶּ֑לֶךְthe king

    hamelekhH44282525 times

  • וְאַתָּ֖הand you

    veatahH8591094 times

  • תִּתְיַצֵּ֥בyou will stand

    tityatzevH332048 times

  • מִנֶּֽגֶד׃from in front

    minegedH5048151 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

5 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Hebrews 4:13

    Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

    it leads to

    • 1 Corinthians 4:5

      Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each…

    • Psalms 33:13–15

      The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.

    • Proverbs 15:3

      The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

    • Ecclesiastes 12:14

      For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

    • Jeremiah 17:10

      I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Where this verse is studied

On this page

About 2 Samuel

The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).