2 Corinthians 6:2
For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
KJV
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγει | legei | He says | G3004 → |
| γάρ· | gar | for: | G1063 → |
| καιρῷ | kairō | In a time | G2540 → |
| δεκτῷ | dektō | acceptable | G1184 → |
| ἐπήκουσά | epēkousa | I listened to | G1873 → |
| σου | sou | you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | a day | G2250 → |
| σωτηρίας | sōtērias | of salvation | G4991 → |
| ἐβοήθησά | eboēthēsa | I helped | G997 → |
| σοι· | soi | you; | G4771 → |
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| καιρὸς | kairos | [is the] time | G2540 → |
| εὐπρόσδεκτος, | euprosdektos | of favor, | G2144 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| ἡμέρα | hēmera | [is the] day | G2250 → |
| σωτηρίας· | sōtērias | of salvation; | G4991 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Corinthians 6
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 6
The Yoke
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 6
Unequally Yoked, MannaFest
Open the study →
About 2 Corinthians

