MANNAFEST

When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?

WEB

When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” when I really mean “No, no”?

YLT

This, therefore, counselling, did I then use the lightness; or the things that I counsel, according to the flesh do I counsel, that it may be with me Yes, yes, and No, no?

DBT

Having therefore this purpose, did I then use lightness? Or what I purpose, do I purpose according to flesh, that there should be with me yea yea, and nay nay?

About this book

New Testament

2 CorinthiansPaul's most personal letter. A defense of gospel ministry under pressure — comfort and conflict, giving and glory, weakness and power — with the tone shifting markedly at chapter 10.

Author
Paul, with Timothy (1:1)
Date
c. AD 55–56, from Macedonia

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…