2 Samuel 11:4
Then David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. (Now she had just purified herself from her uncleanness.) Then she returned home.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness); and she returned unto her house.
KJV
And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַח֩ | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| דָּוִ֨ד | da.Vid | David | H1732 → |
| מַלְאָכִ֜ים | mal.'a.Khim | messengers | H4397 → |
| וַיִּקָּחֶ֗הָ | vai.yi.ka.Che.ha | and he took her | H3947 → |
| וַתָּב֤וֹא | va.ta.Vo' | and she came | H935 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב | vai.yish.Kav | and he lay | H7901 → |
| עִמָּ֔הּ | 'i.Mah | with her | H5973 → |
| וְהִ֥יא | ve.Hi' | and she | H1931 → |
| מִתְקַדֶּ֖שֶׁת | mit.ka.De.shet | [was] purifying herself | H6942 → |
| מִטֻּמְאָתָ֑הּ | mi.tum.'a.Tah | from uncleanness her | H2932 → |
| וַתָּ֖שָׁב | va.Ta.shov | and she returned | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּיתָֽהּ׃ | bei.Tah | house her | H1004 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

