2 Samuel 11:23
The messenger said to David, “The men overpowered us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the messenger said unto David, The men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entrance of the gate.
KJV
And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַמַּלְאָךְ֙ | ha.mal.'oKh | the messenger | H4397 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| דָּוִ֔ד | da.Vid | David | H1732 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| גָבְר֤וּ | ga.ve.Ru | they prevailed | H1396 → |
| עָלֵ֙ינוּ֙ | 'a.Lei.nu | over us | H5921 → |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| וַיֵּצְא֥וּ | vai.ye.tze.'U | and they came out | H3318 → |
| אֵלֵ֖ינוּ | 'e.Lei.nu | against us | H413 → |
| הַשָּׂדֶ֑ה | ha.sa.Deh | the open country | H7704 → |
| וַנִּהְיֶ֥ה | va.nih.Yeh | and we were | H1961 → |
| עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| פֶּ֥תַח | Pe.tach | [the] entrance of | H6607 → |
| הַשָּֽׁעַר׃ | ha.Sha.'ar | the gate | H8179 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
