2 Samuel 11:10
And David was told, “Uriah did not go home.” “Haven’t you just arrived from a journey?” David asked Uriah. “Why didn’t you go home?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Art thou not come from a journey? wherefore didst thou not go down unto thy house?
KJV
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּגִּ֤דוּ | vai.ya.Gi.du | and people told | H5046 → |
| לְדָוִד֙ | le.da.Vid | to David | H1732 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָרַ֥ד | ya.Rad | he has gone down | H3381 → |
| אוּרִיָּ֖ה | 'u.ri.Yah | Uriah | H223 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּית֑וֹ | bei.To | house his | H1004 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דָּוִ֜ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אוּרִיָּ֗ה | 'u.ri.Yah | Uriah | H223 → |
| הֲל֤וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ | mi.De.rekh | from a journey | H1870 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | [are] you | H859 → |
| בָ֔א | Va' | coming | H935 → |
| מַדּ֖וּעַ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָרַ֥דְתָּ | ya.Rad.ta | have you gone down | H3381 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּיתֶֽךָ׃ | bei.Te.kha | house your | H1004 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
