2 Samuel 10:17
When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went to Helam. Then the Arameans arrayed themselves against David and fought against him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
KJV
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֻּגַּ֣ד | vai.yu.Gad | and it was told | H5046 → |
| לְדָוִ֗ד ס | le.da.Vid | to David | H1732 → |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף | vai.ye.'e.Sof | and he gathered | H622 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיַּעֲבֹ֣ר | vai.ya.'a.Vor | and he passed over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| וַיָּבֹ֖א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| חֵלָ֑אמָה | che.La.mah | Helam towards | H2431 → |
| וַיַּעַרְכ֤וּ | vai.ya.'ar.Khu | and they deployed | H6186 → |
| אֲרָם֙ | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| לִקְרַ֣את | lik.Rat | to meet | H7122 → |
| דָּוִ֔ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַיִּלָּחֲמ֖וּ | vai.yi.la.cha.Mu | and they did battle | H3898 → |
| עִמּֽוֹ׃ | i.Mo | with him | H5973 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
