Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 10:6

When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with a thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

KJV

And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth–rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish–tob twelve thousand men.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּרְאוּ֙vai.yir.'Uand they sawH7200
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983
כִּ֥יkithatH3588
נִבְאֲשׁ֖וּniv.'a.Shuthey had made themselves odiousH887
בְּדָוִ֑דbe.da.Vidwith DavidH1732
וַיִּשְׁלְח֣וּvai.yish.le.Chuand they sentH7971
בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
עַמּ֡וֹןa.MonAmmonH5983
וַיִּשְׂכְּרוּ֩vai.yis.ke.Ruand they hiredH7936
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲרַ֨ם'a.RamAramH758
בֵּית־beit-BethH1050
רְח֜וֹבre.ChovRehobH1050
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אֲרַ֣ם'a.RamAramH758
צוֹבָ֗אtzo.Va'ZobahH6678
עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242
אֶ֙לֶף֙'e.lefthousandH505
רַגְלִ֔יrag.Lifoot soldier[s]H7273
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
מֶ֤לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
מַֽעֲכָה֙ma.'a.KhahMaacahH4601
אֶ֣לֶף'E.lefone thousandH505
אִ֔ישׁ'IshmanH376
וְאִ֣ישׁve.'Ishand [the] man ofH376
ט֔וֹבTovTobH2897
שְׁנֵים־she.neim-two [plus]H8147
עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240
אֶ֖לֶף'E.lefthousandH505
אִֽישׁ׃'IshmanH376

The walk

About 2 Samuel

David Attacks the Ammonites — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Attacks the Ammonites — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain