2 Samuel 10:14
When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Abishai, and they entered the city. So Joab returned from fighting against the Ammonites and came to Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
KJV
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבְנֵ֨י | u.ve.Nei | and [the] people of | H1121 → |
| עַמּ֤וֹן | a.Mon | Ammon | H5983 → |
| רָאוּ֙ | ra.'U | they saw | H7200 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| נָ֣ס | nas | it had fled | H5127 → |
| אֲרָ֔ם | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| וַיָּנֻ֙סוּ֙ | vai.ya.Nu.su | and they fled | H5127 → |
| מִפְּנֵ֣י | mi.pe.Nei | from before | H6440 → |
| אֲבִישַׁ֔י | 'a.vi.Shai | Abishai | H52 → |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they went | H935 → |
| הָעִ֑יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וַיָּ֣שָׁב | vai.Ya.shov | and he returned | H7725 → |
| יוֹאָ֗ב | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| מֵעַל֙ | me.'Al | from on | H5921 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| עַמּ֔וֹן | a.Mon | Ammon | H5983 → |
| וַיָּבֹ֖א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
