2 Corinthians 8:22
And we are sending along with them our brother whose earnestness has been proven many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he hath in you.
KJV
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| συνεπέμψαμεν | sunepempsamen | We sent | G4842 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| ἡμῶν, | hēmōn | of us, | G3165 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ἐδοκιμάσαμεν | edokimasamen | we have proven | G1381 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πολλοῖς | pollois | many things | G4183 → |
| πολλάκις | pollakis | often | G4178 → |
| σπουδαῖον | spoudaion | earnest | G4705 → |
| ὄντα, | onta | to be, | G1510 → |
| νυνὶ | nuni | now | G3570 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| πολὺ | polu | much | G4183 → |
| σπουδαιότερον | spoudaioteron | earnest | G4705 → |
| πεποιθήσει | pepoithēsei | by [his] confidence | G4006 → |
| πολλῇ | pollēa | more | G4183 → |
| τῇ | tēa | which [is] | G3588 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| ὑμᾶς. | humas | you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians
