2 Corinthians 8:19
More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering—the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in the matter of this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and to show our readiness:
KJV
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| μόνον | monon | only | G3441 → |
| δέ, | de | now, | G1161 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| χειροτονηθεὶς | cheirotonētheis | having been chosen | G5500 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἐκκλησιῶν | ekklēsiōn | churches | G1577 → |
| συνέκδημος | sunekdēmos | fellow traveler | G4898 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| χάριτι | chariti | grace | G5485 → |
| ταύτῃ | tautē | this | G3778 → |
| τῇ | tēa | that [is] | G3588 → |
| διακονουμένῃ | diakonoumenē | being administered | G1247 → |
| ὑφ᾽ | huph᾽ | by | G5259 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| πρὸς | pros | toward | G4314 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| αὐτοῦ | autou | himself | G846 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| δόξαν | doxan | glory | G1391 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| προθυμίαν | prothumian | readiness | G4288 → |
| ἡμῶν. | hēmōn | of us. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

