1 Timothy 2:9
Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;
KJV
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὡσαύτως | hōsautōs | likewise | G5615 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| γυναῖκας | gunaikas | women | G1135 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| καταστολῇ | katastolēa | apparel | G2689 → |
| κοσμίῳ | kosmiō | respectable | G2887 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| αἰδοῦς | aidous | modesty | G127 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| σωφροσύνης | sōphrosunēs | self-control | G4997 → |
| κοσμεῖν | kosmein | adorning | G2885 → |
| ἑαυτάς, | he'autas | themselves, | G1438 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| πλέγμασιν | plegmasin | braided hair | G4117 → |
| καὶ | kai | or | G2532 → |
| χρυσίῳ | chrusiō | with gold | G5553 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| μαργαρίταις | margaritais | with pearls | G3135 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἱματισμῷ | himatismō | with clothing | G2441 → |
| πολυτελεῖ, | polutelei | costly, | G4185 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Timothy

