Skip to content
mannafest.faith

1 Timothy 2:9

Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;

KJV

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὡσαύτωςhōsautōslikewiseG5615
καὶkaialsoG2532
γυναῖκαςgunaikaswomenG1135
ἐνeninG1722
καταστολῇkatastolēaapparelG2689
κοσμίῳkosmiōrespectableG2887
μετὰmetawithG3326
αἰδοῦςaidousmodestyG127
καὶkaiandG2532
σωφροσύνηςsōphrosunēsself-controlG4997
κοσμεῖνkosmeinadorningG2885
ἑαυτάς,he'autasthemselves,G1438
μὴnotG3361
ἐνenwithG1722
πλέγμασινplegmasinbraided hairG4117
καὶkaiorG2532
χρυσίῳchrusiōwith goldG5553
ēorG2228
μαργαρίταιςmargaritaiswith pearlsG3135
ēorG2228
ἱματισμῷhimatismōwith clothingG2441
πολυτελεῖ,poluteleicostly,G4185

The walk

About 1 Timothy

Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)
Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)