Greek · Strong's G3560
νουθετέω
noutheteonoo-thet-eh'-o
to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently
1890 spelling: nouthetéō
- ν50
- ο70
- υ400
- θ9
- ε5
- τ300
- ε5
- ω800
Isopsephy 1,639
Strong's Dictionary · 1890
to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently
Rendered in the KJV as
admonish, warn.
- 8occurrencesin the New Testament
- 6 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 6inflected formsdistinct spellings
Across 8 occurrences
The word itself
Inflected forms · 6
- νουθετεῖτε2
- νουθετοῦντες2
- νουθετεῖν.¶1
- νουθετοῦντας1
- νουθετῶν1
- νουθετῶν.1
How it is rendered · 5
- admonishing4
- admonishing [you].1
- do admonish1
- do admonish [him]1
- to admonish.1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- verb · present active, command · 2nd person plural2
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural2
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular2
- verb · present active, infinitive (“to…”)1
- verb · present active, participle (“the one who…”) · accusative (object) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-PAM-2P · 2
- V-PAP-NPM · 2
- V-PAP-NSM · 2
- V-PAN · 1
- V-PAP-APM · 1
All 8, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
- Colossians2 of 8 · 25%
- 1 Thessalonians2 of 8 · 25%
- Acts1 of 8 · 13%
- Romans1 of 8 · 13%
- 1 Corinthians1 of 8 · 13%
Colossians carries the most and opens below; every other book is one click.
Colossians2 occurrences
- Colossians 1:28νουθετοῦντεςnouthetountesverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralWe proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.here: admonishing
- Colossians 3:16νουθετοῦντεςnouthetountesverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralLet the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.here: admonishing
1 Thessalonians2 occurrences
- 1 Thessalonians 5:12νουθετοῦνταςnouthetountasverb · present active, participle (“the one who…”) · accusative (object) · masculine pluralBut we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.here: admonishing
- 1 Thessalonians 5:14νουθετεῖτεnoutheteiteverb · present active, command · 2nd person pluralAnd we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.here: do admonish