1 Thessalonians 3:13
so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
to the end he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
KJV
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰς | eis | in order | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| στηρίξαι | stērixai | to strengthen | G4741 → |
| ὑμῶν | humōn | your | G4771 → |
| τὰς | tas | <the> | G3588 → |
| καρδίας | kardias | hearts | G2588 → |
| ἀμέμπτους | amemptous | blameless | G273 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἁγιωσύνῃ | hagiōsunē | holiness | G42 → |
| ἔμπροσθεν | emprosthen | before | G1715 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πατρὸς | patros | Father | G3962 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| ἐν | en | at | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| παρουσίᾳ | parousia | coming | G3952 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἁγίων | hagiōn | saints | G40 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἀμήν.¶ | amēn | Amen. | G281 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Thessalonians

