1 Thessalonians 3:4
Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know.
KJV
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| γὰρ | gar | indeed | G1063 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| πρὸς | pros | with | G4314 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἦμεν, | ēmen | we were, | G1510 → |
| προελέγομεν | proelegomen | we were telling beforehand | G4302 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| μέλλομεν | mellomen | we are about | G3195 → |
| θλίβεσθαι | thlibesthai | to suffer affliction | G2346 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | it came to pass | G1096 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἴδατε· | oidate | you know; |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Thessalonians

