Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 3:9

How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

KJV

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
τίναtinaWhatG5101
γὰρgarforG1063
εὐχαριστίανeucharistianthanksgivingG2169
δυνάμεθαdunamethaare we ableG1410
τῷ<the>G3588
θεῷtheōto GodG2316
ἀνταποδοῦναιantapodounaito giveG467
περὶpericoncerningG4012
ὑμῶνhumōnyouG4771
ἐπὶepiin return forG1909
πάσῃpasēallG3956
τῇtēatheG3588
χαρᾷcharajoyG5479
thatG3739
χαίρομενchairomenwe rejoiceG5463
δι᾽di᾽because ofG1223
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715
τοῦtoutheG3588
θεοῦtheouGodG2316
ἡμῶν,hēmōnof us,G3165

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)