1 Thessalonians 3:9
How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
KJV
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τίνα | tina | What | G5101 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| εὐχαριστίαν | eucharistian | thanksgiving | G2169 → |
| δυνάμεθα | dunametha | are we able | G1410 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ | theō | to God | G2316 → |
| ἀνταποδοῦναι | antapodounai | to give | G467 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| ἐπὶ | epi | in return for | G1909 → |
| πάσῃ | pasē | all | G3956 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| χαρᾷ | chara | joy | G5479 → |
| ᾗ | hē | that | G3739 → |
| χαίρομεν | chairomen | we rejoice | G5463 → |
| δι᾽ | di᾽ | because of | G1223 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἔμπροσθεν | emprosthen | before | G1715 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| ἡμῶν, | hēmōn | of us, | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Thessalonians

