1 Thessalonians 3:2
We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and sent Timothy, our brother and God’s minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;
KJV
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπέμψαμεν | epempsamen | we sent | G3992 → |
| Τιμόθεον | Timotheon | Timothy | G5095 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| συνεργὸν | sunergon | fellow worker | G4904 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| εὐαγγελίῳ | euangeliō | gospel | G2098 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
| εἰς | eis | in order | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| στηρίξαι | stērixai | to strengthen | G4741 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρακαλέσαι | parakalesai | to encourage | G3870 → |
| ὑπὲρ | huper | concerning | G5228 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 → |
| ὑμῶν, | humōn | of you, | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Thessalonians

