Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 3:2

We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and sent Timothy, our brother and God’s minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

KJV

And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiandG2532
ἐπέμψαμενepempsamenwe sentG3992
ΤιμόθεονTimotheonTimothyG5095
τὸνtontheG3588
ἀδελφὸνadelphonbrotherG80
ἡμῶνhēmōnof usG3165
καὶkaiandG2532
συνεργὸνsunergonfellow workerG4904
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
εὐαγγελίῳeuangeliōgospelG2098
τοῦtou<the>G3588
ΧριστοῦChristouof ChristG5547
εἰςeisin orderG1519
τὸto<the>G3588
στηρίξαιstērixaito strengthenG4741
ὑμᾶςhumasyouG4771
καὶkaiandG2532
παρακαλέσαιparakalesaito encourageG3870
ὑπὲρhuperconcerningG5228
τῆςtēstheG3588
πίστεωςpisteōsfaithG4102
ὑμῶν,humōnof you,G4771

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)