Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 3:6

But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;

KJV

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἄρτιartiPresentlyG737
δὲdehoweverG1161
ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064
ΤιμοθέουTimotheouTimothyG5095
πρὸςprostoG4314
ἡμᾶςhēmasusG3165
ἀφ᾽aph᾽fromG575
ὑμῶνhumōnyouG4771
καὶkaiandG2532
εὐαγγελισαμένουeuangelisamenouhaving evangelisedG2097
ἡμῖνhēminto usG3165
τὴνtēnof theG3588
πίστινpistinfaithG4102
καὶkaiandG2532
τὴνtēntheG3588
ἀγάπηνagapēnloveG26
ὑμῶνhumōnof youG4771
καὶkaiandG2532
ὅτιhotithatG3754
ἔχετεecheteyou haveG2192
μνείανmneiana remembranceG3417
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἀγαθὴνagathēngoodG18
πάντοτεpantotealwaysG3842
ἐπιποθοῦντεςepipothounteslongingG1971
ἡμᾶςhēmasusG3165
ἰδεῖνideinto seeG1492
καθάπερkathaperjust asG2509
καὶkaialsoG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
ὑμᾶς,humasyou,G4771

The walk

About 1 Thessalonians

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)