Skip to content
mannafest.faith

1 John 2:16

For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.

KJV

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὅτιhotibecauseG3754
πᾶνpanallG3956
τὸtothat [is]G3588
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
κόσμῳ,kosmōworld,G2889
theG3588
ἐπιθυμίαepithumiadesireG1939
τῆςtēsof theG3588
σαρκὸςsarkosfleshG4561
καὶkaiandG2532
theG3588
ἐπιθυμίαepithumiadesireG1939
τῶνtōnof theG3588
ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788
καὶkaiandG2532
theG3588
ἀλαζονείαalazoneiavauntingG212
τοῦtou<the>G3588
βίου,biouof life,G979
οὐκouknotG3756
ἔστινestinisG1510
ἐκekfromG1537
τοῦtoutheG3588
πατρὸςpatrosFatherG3962
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐκekfromG1537
τοῦtoutheG3588
κόσμουkosmouworldG2889
ἐστίν.estinis.G1510

The walk

About 1 John

The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)