1 John 2:13
I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.
KJV
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| γράφω | graphō | I am writing | G1125 → |
| ὑμῖν, | humin | to you, | G4771 → |
| πατέρες, | pateres | fathers, | G3962 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἐγνώκατε | egnōkate | you have known | G1097 → |
| τὸν | ton | Him who [is] | G3588 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| ἀρχῆς. | archēs | [the] beginning. | G746 → |
| γράφω | graphō | I am writing | G1125 → |
| ὑμῖν, | humin | to you, | G4771 → |
| νεανίσκοι, | neaniskoi | young men, | G3495 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| νενικήκατε | nenikēkate | you have overcome | G3528 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πονηρόν.¶ | ponēron | evil [one]. | G4190 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 2:13
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 2
Antichrist (the Word and the Figure), MannaFest
Open the study →
Walks through 1 John 2
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →

Walks through 1 John 2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 John 2
The Anointing
Open the study →
About 1 John

