1 John 2:11
But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.
KJV
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | The [one] | G3588 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| μισῶν | misōn | hating | G3404 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| σκοτίᾳ | skotia | darkness | G4653 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| σκοτίᾳ | skotia | darkness | G4653 → |
| περιπατεῖ | peripatei | walks | G4043 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| οἶδεν | oiden | does he know | |
| ποῦ | pou | where | G4226 → |
| ὑπάγει, | hupagei | he is going, | G5217 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| σκοτία | skotia | darkness | G4653 → |
| ἐτύφλωσεν | etuphlōsen | has blinded | G5186 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | eyes | G3788 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | of him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 2:11
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 2
Antichrist (the Word and the Figure), MannaFest
Open the study →
Walks through 1 John 2
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →

Walks through 1 John 2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 John 2
The Anointing
Open the study →
About 1 John

