Jeremiahchapter 43
13 verses · BSBJeremiah book hub →
Original Language
Jeremiah 43— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Thou Speakest Falsely: the Flight Down into Egypt1
Jeremiah 43:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִי֩vayhiand it wasH1961כְּכַלּ֨וֹתkekhalotwhen had finishedH3615יִרְמְיָ֜הוּyirmeyahuJeremiahH3414לְדַבֵּ֣רledaberto speakH1696אֶל־ʾel-toH413כָּל־kol-allH3605הָעָ֗םhaamthe peopleH5971אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵי֙divrei[the] words ofH1697יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֔םʾeloheihemGod theirH430אֲשֶׁ֧רʾasherwhichH834שְׁלָח֛וֹshelachohe had sent himH7971יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֖םʾeloheihemGod theirH430אֲלֵיהֶ֑םʾaleihemto themH413אֵ֥תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֖יםhadevarimthe wordsH1697הָאֵֽלֶּה׃ סhaeleh<the> theseH428
Jeremiah 43:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559עֲזַרְיָ֤הʾazaryahAzariahH5838בֶן־ven-[the] son ofH1121הוֹשַֽׁעְיָה֙hosha'yahHoshaiahH1955וְיוֹחָנָ֣ןveyochananand JohananH3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121קָרֵ֔חַkareachKareahH7143וְכָל־vekholand allH3605הָאֲנָשִׁ֖יםhaanashimthe peopleH582הַזֵּדִ֑יםhazedim<the> arrogantH2086אֹמְרִ֣יםʾomerimsayingH559אֶֽל־ʾel-toH413יִרְמְיָ֗הוּyirmeyahuJeremiahH3414שֶׁ֚קֶרshekerfalsehoodH8267אַתָּ֣הʾatahyouH859מְדַבֵּ֔רmedaber[are] speakingH1696לֹ֣אlo'notH3808שְׁלָחֲךָ֞shelachakhahe has sent youH7971יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ʾeloheinuGod ourH430לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559לֹֽא־lo'-notH3808תָבֹ֥אוּtavouyou must goH935מִצְרַ֖יִםmitzrayimEgyptH4714לָג֥וּרlagurto sojournH1481שָֽׁם׃shamthereH8033
Jeremiah 43:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֗יkiforH3588בָּרוּךְ֙barukhBaruchH1263בֶּן־ben-[the] son ofH1121נֵ֣רִיָּ֔הneriyahNeriahH5374מַסִּ֥יתmasit[is] incitingH5496אֹתְךָ֖ʾotekha<obj.> youH853בָּ֑נוּbanuagainst <the> usלְמַעַן֩lemaanso asH4616תֵּ֨תtetto giveH5414אֹתָ֤נוּʾotanu<obj.> usH853בְיַֽד־veyad-in [the] hand ofH3027הַכַּשְׂדִּים֙hakasdimthe ChaldeansH3778לְהָמִ֣יתlehamitto put to deathH4191אֹתָ֔נוּʾotanu<obj.> usH853וּלְהַגְל֥וֹתulehaglotand to take into exileH1540אֹתָ֖נוּʾotanu<obj.> usH853בָּבֶֽל׃bavelBabylonH894
Jeremiah 43:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹֽא־velo'-and notH3808שָׁמַע֩shama'he listenedH8085יוֹחָנָ֨ןyochananJohananH3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121קָרֵ֜חַkareachKareahH7143וְכָל־vekholand allH3605שָׂרֵ֧יsarei[the] commanders ofH8269הַחֲיָלִ֛יםhachayalimthe armiesH2428וְכָל־vekholand allH3605הָעָ֖םhaamthe peopleH5971בְּק֣וֹלbekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068לָשֶׁ֖בֶתlashevetto remainH3427בְּאֶ֥רֶץbeeretzin [the] land ofH776יְהוּדָֽה׃yehudahJudahH3063
Jeremiah 43:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקַּ֞חvaiyikachand he tookH3947יוֹחָנָ֤ןyochananJohananH3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121קָרֵ֙חַ֙kareachKareahH7143וְכָל־vekholand allH3605שָׂרֵ֣יsarei[the] commanders ofH8269הַחֲיָלִ֔יםhachayalimthe armiesH2428אֵ֖תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׁאֵרִ֣יתsheerit[the] remnant ofH7611יְהוּדָ֑הyehudahJudahH3063אֲשֶׁר־ʾasher-whoH834שָׁ֗בוּshavuthey had come backH7725מִכָּל־mikolfrom allH3605הַגּוֹיִם֙hagoyimthe nationsH1471אֲשֶׁ֣רʾasherwhereH834נִדְּחוּ־nidechu-they had been driven awayH5080שָׁ֔םshamthereH8033לָג֖וּרlagurto sojournH1481בְּאֶ֥רֶץbeeretzin [the] land ofH776יְהוּדָֽה׃yehudahJudahH3063
Jeremiah 43:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֶֽת־ʾet-<obj.>H853הַ֠גְּבָרִיםhagevarimthe menH1397וְאֶת־veetand <obj.>H853הַנָּשִׁ֣יםhanashimthe womenH802וְאֶת־veetand <obj.>H853הַטַּף֮hatafthe little one[s]H2945וְאֶת־veetand <obj.>H853בְּנ֣וֹתbenot[the] daughters ofH1323הַמֶּלֶךְ֒hamelekhthe kingH4428וְאֵ֣תveetand <obj.>H853כָּל־kol-everyH3605הַנֶּ֗פֶשׁhanefesh<the> personH5315אֲשֶׁ֤רʾasherwhomH834הִנִּ֙יחַ֙hiniachhe had leftH5117נְבוּזַרְאֲדָ֣ןnevuzaradanNebuzaradanH5018רַב־rav-[the] chief ofH7227טַבָּחִ֔יםtabachim[the] bodyguardsH2876אֶת־ʾet-withH854גְּדַלְיָ֖הוּgedalyahuGedaliahH1436בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחִיקָ֣םʾachikamAhikamH296בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָ֑ןshafanShaphanH8227וְאֵת֙veetand <obj.>H853יִרְמְיָ֣הוּyirmeyahuJeremiahH3414הַנָּבִ֔יאhanavi'the prophetH5030וְאֶת־veetand <obj.>H853בָּר֖וּךְbarukhBaruchH1263בֶּן־ben-[the] son ofH1121נֵרִיָּֽהוּ׃neriyahuNeriahH5374
Jeremiah 43:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֙אוּ֙vaiyavouand they wentH935אֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714כִּ֛יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808שָׁמְע֖וּshameuthey had listenedH8085בְּק֣וֹלbekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068וַיָּבֹ֖אוּvaiyavouand they cameH935עַד־ʾad-toH5704תַּחְפַּנְחֵֽס׃ סtachpanchesTahpanhesH8471
Stones Hidden at Tahpanhes for Nebuchadnezzar's Throne8
Jeremiah 43:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 43:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
קַ֣חkachtakeH3947בְּיָדְךָ֞beyadekhain hand yourH3027אֲבָנִ֣יםʾavanimstonesH68גְּדֹל֗וֹתgedolotlargeH1419וּטְמַנְתָּ֤םutemantamand you will hide themH2934בַּמֶּ֙לֶט֙bameletin the mortarH4423בַּמַּלְבֵּ֔ןbamalbenin the brick-terraceH4404אֲשֶׁ֛רʾasherwhichH834בְּפֶ֥תַחbefetach[is] at [the] entrance ofH6607בֵּית־beit-[the] house ofH1004פַּרְעֹ֖הparohPharaohH6547בְּתַחְפַּנְחֵ֑סbetachpanchesin TahpanhesH8471לְעֵינֵ֖יleeineito [the] eyes ofH5869אֲנָשִׁ֥יםʾanashim[the] peopleH582יְהוּדִֽים׃yehudimJewsH3064
Jeremiah 43:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you will sayH559אֲלֵיהֶ֡םʾaleihemto themH413כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַר֩ʾamarhe saysH559יְהוָ֨הyahwehYahwehH3068צְבָא֜וֹתtzevaotof hostsH6635אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478הִנְנִ֤יhinihere IH2005שֹׁלֵ֙חַ֙sholeach[am] about to sendH7971וְ֠לָקַחְתִּיvelakachtiand I will fetchH3947אֶת־ʾet-<obj.>H853נְבוּכַדְרֶאצַּ֤רnevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶל֙bavelBabylonH894עַבְדִּ֔יʾavdiservant myH5650וְשַׂמְתִּ֣יvesamtiand I will setH7760כִסְא֔וֹkhisothrone hisH3678מִמַּ֛עַלmimaalfrom aboveH4605לָאֲבָנִ֥יםlaavanim<to> the stonesH68הָאֵ֖לֶּהhaeleh<the> theseH428אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834טָמָ֑נְתִּיtamanetiI have hiddenH2934וְנָטָ֥הvenatahand he will spread outH5186אֶת־ʾet-<obj.>H853שַׁפְרִיר֖וֹshafrurovstate tent hisH8237עֲלֵיהֶֽם׃ʾaleihemover themH5921
Jeremiah 43:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבָ֕אuvaah'and he will comeH935וְהִכָּ֖הvehikahand he will attackH5221אֶת־ʾet-<obj.>H853אֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776מִצְרָ֑יִםmitzrayimEgyptH4714אֲשֶׁ֧רʾasher[those] whoH834לַמָּ֣וֶתlamavet[are] for <the> deathH4194לַמָּ֗וֶתlamavetto <the> deathH4194וַאֲשֶׁ֤רvaasherand [those] whoH834לַשְּׁבִי֙lashevi[are] for <the> captivityH7628לַשֶּׁ֔בִיlashevito <the> captivityH7628וַאֲשֶׁ֥רvaasherand [those] whoH834לַחֶ֖רֶבlacherev[are] for the swordH2719לֶחָֽרֶב׃lecharevto the swordH2719
Jeremiah 43:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִצַּ֣תִּיvehitzatiand I will kindleH3341אֵ֗שׁʾeshfireH784בְּבָתֵּי֙bevateiin [the] houses ofH1004אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] gods ofH430מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714וּשְׂרָפָ֖םuserafamand he will burn themH8313וְשָׁבָ֑םveshavamand he will take captive themH7617וְעָטָה֩veatahand he will delouseH5844אֶת־ʾet-<obj.>H853אֶ֨רֶץʾeretz[the] land ofH776מִצְרַ֜יִםmitzrayimEgyptH4714כַּאֲשֶׁר־kaasher-just asH834יַעְטֶ֤הya'tehhe delousesH5844הָֽרֹעֶה֙haroehthe shepherdH7462אֶת־ʾet-<obj.>H853בִּגְד֔וֹbigdogarment hisH899וְיָצָ֥אveyatza'and he will go outH3318מִשָּׁ֖םmishamfrom thereH8033בְּשָׁלֽוֹם׃beshalomin peaceH7965
Rashi on Jeremiah 43:12
and he shall wrap up the land of Egypt He shall wrap up all its plunder and leave, as a shepherd wraps up and rolls his garment and casts it over his shoulder when he leads his flock before him.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Jeremiah 43:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשִׁבַּ֗רveshibarand he will breakH7665אֶֽת־ʾet-<obj.>H853מַצְּבוֹת֙matzevot[the] sacred pillars ofH4676בֵּ֣יתbeitBethH1053שֶׁ֔מֶשׁshemeshShemeshH1053אֲשֶׁ֖רʾasherwhichH834בְּאֶ֣רֶץbeeretz[is] in [the] land ofH776מִצְרָ֑יִםmitzrayimEgyptH4714וְאֶת־veetand <obj.>H853בָּתֵּ֥יbatei[the] houses ofH1004אֱלֹהֵֽי־ʾelohei-[the] gods ofH430מִצְרַ֖יִםmitzrayimEgyptH4714יִשְׂרֹ֥ףyisrofhe will burnH8313בָּאֵֽשׁ׃ סbaeshwith <the> fireH784