Jeremiah 43:9
“In the sight of the Jews, pick up some large stones and bury them in the clay of the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace at Tahpanhes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
KJV
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| קַ֣ח | kach | take | H3947 → |
| בְּיָדְךָ֞ | be.ya.de.Kha | in hand your | H3027 → |
| אֲבָנִ֣ים | 'a.va.Nim | stones | H68 → |
| גְּדֹל֗וֹת | ge.do.Lot | large | H1419 → |
| וּטְמַנְתָּ֤ם | u.te.man.Tam | and you will hide them | H2934 → |
| בַּמֶּ֙לֶט֙ | ba.Me.let | in the mortar | H4423 → |
| בַּמַּלְבֵּ֔ן | ba.mal.Ben | in the brick-terrace | H4404 → |
| אֲשֶׁ֛ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּפֶ֥תַח | be.Fe.tach | [is] at [the] entrance of | H6607 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| פַּרְעֹ֖ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס | be.tach.pan.Ches | in Tahpanhes | H8471 → |
| לְעֵינֵ֖י | le.'ei.Nei | to [the] eyes of | H5869 → |
| אֲנָשִׁ֥ים | 'a.na.Shim | [the] people | H582 → |
| יְהוּדִֽים׃ | ye.hu.Dim | Jews | H3064 → |
The walk
About Jeremiah

