Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 43:3

Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans, so that they may put us to death or exile us to Babylon!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captive to Babylon.

KJV

But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֗יKiforH3588
בָּרוּךְ֙ba.ruKhBaruchH1263
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
נֵ֣רִיָּ֔הne.ri.YahNeriahH5374
מַסִּ֥יתma.Sit[is] incitingH5496
אֹתְךָ֖'o.te.Kha<obj.> youH853
בָּ֑נוּBa.nuagainst <the> us
לְמַעַן֩le.ma.'Anso asH4616
תֵּ֨תtetto giveH5414
אֹתָ֤נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853
בְיַֽד־ve.yad-in [the] hand ofH3027
הַכַּשְׂדִּים֙ha.kas.Dimthe ChaldeansH3778
לְהָמִ֣יתle.ha.Mitto put to deathH4191
אֹתָ֔נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853
וּלְהַגְל֥וֹתu.le.hag.Lotand to take into exileH1540
אֹתָ֖נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853
בָּבֶֽל׃ba.VelBabylonH894

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain