Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 43:2

Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;

KJV

Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
עֲזַרְיָ֤ה'a.zar.YahAzariahH5838 →
בֶן־ven-[the] son ofH1121 →
הוֹשַֽׁעְיָה֙ho.sha'.YahHoshaiahH1955 →
וְיוֹחָנָ֣ןve.yo.cha.Nanand JohananH3110 →
בֶּן־ben-[the] son ofH1121 →
קָרֵ֔חַka.Re.achKareahH7143 →
וְכָל־ve.kholand allH3605 →
הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shimthe peopleH582 →
הַזֵּדִ֑יםha.ze.Dim<the> arrogantH2086 →
אֹמְרִ֣ים'o.me.RimsayingH559 →
אֶֽל־'el-toH413 →
יִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414 →
שֶׁ֚קֶרShe.kerfalsehoodH8267 →
אַתָּ֣ה'a.TahyouH859 →
מְדַבֵּ֔רme.da.Ber[are] speakingH1696 →
לֹ֣אlo'notH3808 →
שְׁלָחֲךָ֞she.la.cha.Khahe has sent youH7971 →
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068 →
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod ourH430 →
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
תָבֹ֥אוּta.Vo.'uyou must goH935 →
מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714 →
לָג֥וּרla.Gurto sojournH1481 →
שָֽׁם׃ShamthereH8033 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 7:9The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”2 Chronicles 36:13He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.Psalms 10:2In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.Nehemiah 9:29You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.Proverbs 16:18–19Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.Jeremiah 5:12–13They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”James 4:6But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”Jeremiah 42:1Then all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approachedHabakkuk 2:4–5Look at the proud one; his soul is not upright—but the righteous will live by faith—Jeremiah 40:8they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite—they and their men.Jeremiah 13:15Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.Proverbs 16:5Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.Jeremiah 43:1When Jeremiah had finished telling all the people all the words of the LORD their God—everything that the LORD had sent him to say—Jeremiah 18:18Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”Psalms 119:21You rebuke the arrogant— the cursed who stray from Your commandments.Exodus 9:17Still, you lord it over My people and do not allow them to go.Jeremiah 40:13–16Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 43 →The featured study →
Continue: Jeremiah 43 →