Danielchapter 6
28 verses · BSBDaniel book hub →
Daniel in the Lions' Den, Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Original Language
Daniel 6— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
An edict crafted to trap one faithful man1
Daniel 6:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
שְׁפַר֙shefarit seemed goodH8232קֳדָ֣םkodambeforeH6925דָּרְיָ֔וֶשׁdareyaveshDariusH1868וַהֲקִים֙vahakimand he appointedH6966עַל־ʾal-overH5922מַלְכוּתָ֔אmalkhuta'kingdom theH4437לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖אlaachashdarpenaiya'<obj.> satraps theH324מְאָ֣הmeahone hundredH3969וְעֶשְׂרִ֑יןveesrinand twentyH6243דִּ֥יdiwhoH1768לֶהֱוֹ֖ןlehevonthey will beH1934בְּכָל־bekholover allH3606מַלְכוּתָֽא׃malkhuta'kingdom theH4437
Rashi on Daniel 6:1
And Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two Why does he count his years? To tell you that on the day that Nebuchadnezzar entered the Heichal in the days of Jehoiachin, his adversary, Darius, was born (Seder Olam ch. 28).
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Daniel 6:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעֵ֤לָּאveela'and aboveH5924מִנְּהוֹן֙minehonmore than themH4481סָרְכִ֣יןsarekhinoverseersH5632תְּלָתָ֔אtelata'threeH8532דִּ֥יdiwhomH1768דָנִיֵּ֖אלdaniyelDanielH1841חַֽד־chad-[was] oneH2298מִנְּה֑וֹןminehonof themH4481דִּֽי־di-whomH1768לֶהֱוֹ֞ןlehevonthey will beH1934אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣אʾachashdarpenaiya'satraps theH324אִלֵּ֗יןʾileintheseH459יָהֲבִ֤יןyahavingivingH3052לְהוֹן֙lehonto <the> themטַעְמָ֔אta'ma'report theH2941וּמַלְכָּ֖אumalka'and king theH4430לָֽא־la'-notH3809לֶהֱוֵ֥אleheve'he will beH1934נָזִֽק׃naziksuffering injuryH5142
Daniel 6:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱדַ֙יִן֙ʾedayinthenH116דָּנִיֵּ֣אלdaniyelDanielH1841דְּנָ֔הdenahthisH1836הֲוָ֣אhava'he wasH1934מִתְנַצַּ֔חmitnatzachdistinguishing himselfH5330עַל־ʾal-overH5922סָרְכַיָּ֖אsarekhaiya'overseers theH5632וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑אvaachashdarpenaiya'and satraps theH324כָּל־kol-as toקֳבֵ֗לkovelbecauseH6903דִּ֣יdithatH1768ר֤וּחַruacha spiritH7308יַתִּירָא֙yatira'extraordinaryH3493בֵּ֔הּbeh[was] in himוּמַלְכָּ֣אumalka'and king theH4430עֲשִׁ֔יתʾashit[was] planningH6246לַהֲקָמוּתֵ֖הּlahakamutehto appoint himH6966עַל־ʾal-overH5922כָּל־kol-allH3606מַלְכוּתָֽא׃malkhuta'kingdom theH4437
Daniel 6:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱדַ֨יִןʾedayinthenH116סָֽרְכַיָּ֜אsarekhaiya'overseers theH5632וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗אvaachashdarpenaiya'and satraps theH324הֲו֨וֹhavothey wereH1934בָעַ֧יִןvaayinseekingH1156עִלָּ֛הʾilahan occasionH5931לְהַשְׁכָּחָ֥הlehashkachahto findH7912לְדָנִיֵּ֖אלledaniyelto DanielH1841מִצַּ֣דmitzadfrom [the] side ofH6655מַלְכוּתָ֑אmalkhuta'kingdom theH4437וְכָל־vekholand anyH3606עִלָּ֨הʾilahoccasionH5931וּשְׁחִיתָ֜הushechitahand corruptionH7844לָא־la'-notH3809יָכְלִ֣יןyakhelin[they were] ableH3202לְהַשְׁכָּחָ֗הlehashkachahto findH7912כָּל־kol-as toקֳבֵל֙kovelbecauseH6903דִּֽי־di-thatH1768מְהֵימַ֣ןmeheiman[was] trustworthyH540ה֔וּאhu'heH1932וְכָל־vekholand anyH3606שָׁלוּ֙shalunegligenceH7960וּשְׁחִיתָ֔הushechitahand corruptionH7844לָ֥אla'notH3809הִשְׁתְּכַ֖חַתhishtekhachatit was foundH7912עֲלֽוֹהִי׃alohiconcerning himH5922
Daniel 6:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱ֠דַיִןʾedayinthenH116גֻּבְרַיָּ֤אguvraiya'men theH1400אִלֵּךְ֙ʾilekhtheseH479אָֽמְרִ֔יןʾamerin[were] sayingH560דִּ֣יdithatH1768לָ֧אla'notH3809נְהַשְׁכַּ֛חnehashkachwe will findH7912לְדָנִיֵּ֥אלledaniyelto DanielH1841דְּנָ֖הdenahthisH1836כָּל־kol-anyH3606עִלָּ֑אʾila'occasionH5931לָהֵ֕ןlahenexceptH3861הַשְׁכַּ֥חְנָֽהhashkachnahwe have foundH7912עֲל֖וֹהִיalohiconcerning himH5922בְּדָ֥תbedatin [the] law ofH1882אֱלָהֵֽהּ׃ סʾelahehGod hisH426
Daniel 6:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱ֠דַיִןʾedayinthenH116סָרְכַיָּ֤אsarekhaiya'overseers theH5632וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙vaachashdarpenaiya'and satraps theH324אִלֵּ֔ןʾilentheseH459הַרְגִּ֖שׁוּhargishuthey came as a crowdH7284עַל־ʾal-toH5922מַלְכָּ֑אmalka'king theH4430וְכֵן֙vekhenand as followsH3652אָמְרִ֣יןʾamerin[they were] sayingH560לֵ֔הּlehto himדָּרְיָ֥וֶשׁdareyaveshO DariusH1868מַלְכָּ֖אmalka'king theH4430לְעָלְמִ֥יןlealminfor everH5957חֱיִֽי׃cheyilive!H2418
Daniel 6:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
אִתְיָעַ֜טוּʾityaatuthey took counsel togetherH3272כֹּ֣ל׀kolallH3606סָרְכֵ֣יsarekhei[the] overseers ofH5632מַלְכוּתָ֗אmalkhuta'kingdom theH4437סִגְנַיָּ֤אsignaiya'prefects theH5460וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙vaachashdarpenaiya'and satraps theH324הַדָּֽבְרַיָּ֣אhadaveraiya'counselors theH1907וּפַחֲוָתָ֔אufachavata'and governors theH6347לְקַיָּמָ֤הlekaiyamahto establishH6966קְיָם֙keyam[the] statute ofH7010מַלְכָּ֔אmalka'king theH4430וּלְתַקָּפָ֖הuletakafahand to make stringentH8631אֱסָ֑רʾesara prohibitionH633דִּ֣יdithatH1768כָל־khol-everyH3606דִּֽי־di-[one] whoH1768יִבְעֵ֣הyivehhe will askH1156בָ֠עוּvaua petitionH1159מִן־min-fromH4481כָּל־kol-anyH3606אֱלָ֨הּʾelahgodH426וֶֽאֱנָ֜שׁveenashand personH606עַד־ʾad-untilH5705יוֹמִ֣יןyomindaysH3118תְּלָתִ֗יןtelatinthirtyH8533לָהֵן֙lahenexceptH3861מִנָּ֣ךְminakhfrom youH4481מַלְכָּ֔אmalka'king OH4430יִתְרְמֵ֕אyitreme'he will be thrownH7412לְגֹ֖בlegoto [the] den ofH1358אַרְיָוָתָֽא׃ʾaryavata'lions theH744
Daniel 6:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
כְּעַ֣ןkeannowH3705מַלְכָּ֔אmalka'king OH4430תְּקִ֥יםtekimyou will establishH6966אֱסָרָ֖אʾesara'prohibition theH633וְתִרְשֻׁ֣םvetirshumso you may signH7560כְּתָבָ֑אketava'writing theH3792דִּ֣יdiwhichH1768לָ֧אla'notH3809לְהַשְׁנָיָ֛הlehashnayahto changeH8133כְּדָת־kedot-according to [the] law ofH1882מָדַ֥יmadai[the] MedesH4076וּפָרַ֖סufarasand [the] PersiansH6540דִּי־di-whichH1768לָ֥אla'notH3809תֶעְדֵּֽא׃te'de'it will pass awayH5709
Daniel 6:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
Windows open toward Jerusalem, three times a day10
Daniel 6:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְ֠דָנִיֵּאלvedaniyeland DanielH1841כְּדִ֨יkedias thatH1768יְדַ֜עyeda'he knewH3046דִּֽי־di-thatH1768רְשִׁ֤יםreshimit was signedH7560כְּתָבָא֙ketava'writing theH3792עַ֣לʾalhe went inH5954לְבַיְתֵ֔הּlevaytehto house hisH1005וְכַוִּ֨יןvekhavinand windowsH3551פְּתִיחָ֥ןpetichan[were] openedH6606לֵהּ֙lehto itבְּעִלִּיתֵ֔הּbeilitehin upper room hisH5952נֶ֖גֶדnegedfacingH5049יְרוּשְׁלֶ֑םyerushelemJerusalemH3390וְזִמְנִין֩vezimninand timesH2166תְּלָתָ֨הtelatahthreeH8532בְיוֹמָ֜אveyoma'in day theH3118ה֣וּא׀hu'heH1932בָּרֵ֣ךְbarekh[was] kneelingH1289עַל־ʾal-onH5922בִּרְכ֗וֹהִיbirkhohiknees hisH1291וּמְצַלֵּ֤אumetzale'and [was] prayingH6739וּמוֹדֵא֙umode'and [was] praisingH3029קֳדָ֣םkodambeforeH6925אֱלָהֵ֔הּʾelahehGod hisH426כָּל־kol-as toקֳבֵל֙kovelbecauseH6903דִּֽי־di-thatH1768הֲוָ֣אhava'he wasH1934עָבֵ֔דʾaveddoingH5648מִן־min-fromH4481קַדְמַ֖תkadmat[the] former time ofH6928דְּנָֽה׃ סdenahthisH1836
Daniel 6:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱ֠דַיִןʾedayinthenH116גֻּבְרַיָּ֤אguvraiya'men theH1400אִלֵּךְ֙ʾilekhtheseH479הַרְגִּ֔שׁוּhargishuthey came as a crowdH7284וְהַשְׁכַּ֖חוּvehashkachuand they foundH7912לְדָנִיֵּ֑אלledaniyel<obj.> DanielH1841בָּעֵ֥אbae'askingH1156וּמִתְחַנַּ֖ןumitchananand imploring favorH2604קֳדָ֥םkodambeforeH6925אֱלָהֵֽהּ׃ʾelahehGod hisH426
Daniel 6:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּ֠אדַיִןbedayin<in> thenH116קְרִ֨יבוּkerivuthey approachedH7127וְאָמְרִ֥יןveamerinand [were] sayingH560קֳדָם־kodom-beforeH6925מַלְכָּא֮malka'king theH4430עַל־ʾal-concerningH5922אֱסָ֣רʾesar[the] prohibition ofH633מַלְכָּא֒malka'king theH4430הֲלָ֧אhala'¿ notH3809אֱסָ֣רʾesara prohibitionH633רְשַׁ֗מְתָּreshamtadid you signH7560דִּ֣יdithatH1768כָל־khol-everyH3606אֱנָ֡שׁʾenashpersonH606דִּֽי־di-whoH1768יִבְעֵה֩yivehhe will askH1156מִן־min-fromH4481כָּל־kol-anyH3606אֱלָ֨הּʾelahgodH426וֶֽאֱנָ֜שׁveenashand personH606עַד־ʾad-untilH5705יוֹמִ֣יןyomindaysH3118תְּלָתִ֗יןtelatinthirtyH8533לָהֵן֙lahenexceptH3861מִנָּ֣ךְminakhfrom youH4481מַלְכָּ֔אmalka'king OH4430יִתְרְמֵ֕אyitreme'he will be thrownH7412לְג֖וֹבlegovto [the] den ofH1358אַרְיָותָ֑אʾaryota'lions theH744עָנֵ֨הʾaneh[was] replyingH6032מַלְכָּ֜אmalka'king theH4430וְאָמַ֗רveamarand sayingH560יַצִּיבָ֧אyatziva'[is] certainH3330מִלְּתָ֛אmileta'word theH4406כְּדָת־kedot-according to [the] law ofH1882מָדַ֥יmadai[the] MedesH4076וּפָרַ֖סufarasand [the] PersiansH6540דִּי־di-whichH1768לָ֥אla'notH3809תֶעְדֵּֽא׃te'de'it will pass awayH5709
Daniel 6:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּ֠אדַיִןbedayin<in> thenH116עֲנ֣וֹanothey repliedH6032וְאָמְרִין֮veamerinand [were] sayingH560קֳדָ֣םkodambeforeH6925מַלְכָּא֒malka'king theH4430דִּ֣יdithatH1768דָנִיֵּ֡אלdaniyelDanielH1841דִּי֩diwhoH1768מִן־min-[is] one ofH4481בְּנֵ֨יbenei[the] sons ofH1247גָלוּתָ֜אgaluta'exile theH1547דִּ֣יdiofH1768יְה֗וּדyehudJudahH3061לָא־la'-notH3809שָׂ֨םsamhe has setH7761עֲלָ֤ךְalayikhto youH5922מַלְכָּא֙malka'king OH4430טְעֵ֔םteemdiscretionH2942וְעַל־veal-and toH5922אֱסָרָ֖אʾesara'prohibition theH633דִּ֣יdiwhichH1768רְשַׁ֑מְתָּreshamtayou signedH7560וְזִמְנִ֤יןvezimninand timesH2166תְּלָתָה֙telatahthreeH8532בְּיוֹמָ֔אbeyoma'in day theH3118בָּעֵ֖אbae'[he is] askingH1156בָּעוּתֵֽהּ׃bautehpetition hisH1159
Rashi on Daniel 6:13
concerning the king’s decree concerning the infraction of the king’s decree, about which they had come to inform.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Daniel 6:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱדַ֨יִןʾedayinthenH116מַלְכָּ֜אmalka'king theH4430כְּדִ֧יkedias thatH1768מִלְּתָ֣אmileta'word theH4406שְׁמַ֗עshema'he heardH8086שַׂגִּיא֙sagi'exceedinglyH7690בְּאֵ֣שׁbeeshit was displeasingH888עֲל֔וֹהִיalohito himH5922וְעַ֧לvealand concerningH5922דָּנִיֵּ֛אלdaniyelDanielH1841שָׂ֥םsamhe setH7761בָּ֖לbalmindH1079לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּlesheizavutehto deliver himH7804וְעַד֙veadand untilH5705מֶֽעָלֵ֣יmealei[the] goings in ofH4606שִׁמְשָׁ֔אshimsha'sun theH8122הֲוָ֥אhava'he wasH1934מִשְׁתַּדַּ֖רmishtadarstrivingH7712לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃lehatzalutehto rescue himH5338
Rashi on Daniel 6:14
did not pay heed to you, O king He did not pay heed or counsel to care about your decrees.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Daniel 6:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּאדַ֙יִן֙bedayin<in> thenH116גֻּבְרַיָּ֣אguvraiya'men theH1400אִלֵּ֔ךְʾilekhtheseH479הַרְגִּ֖שׁוּhargishuthey came as a crowdH7284עַל־ʾal-toH5922מַלְכָּ֑אmalka'king theH4430וְאָמְרִ֣יןveamerinand [were] sayingH560לְמַלְכָּ֗אlemalka'to king theH4430דַּ֤עda'knowH3046מַלְכָּא֙malka'king OH4430דִּֽי־di-thatH1768דָת֙dat[the] lawH1882לְמָדַ֣יlemadaiof [the] MedesH4076וּפָרַ֔סufarasand [the] PersiansH6540דִּֽי־di-thatH1768כָל־khol-anyH3606אֱסָ֥רʾesarprohibitionH633וּקְיָ֛םukeyamand statuteH7010דִּֽי־di-whichH1768מַלְכָּ֥אmalka'king theH4430יְהָקֵ֖יםyehakeimhe will establishH6966לָ֥אla'notH3809לְהַשְׁנָיָֽה׃lehashnayahto changeH8133
Rashi on Daniel 6:15
when..heard the thing [as translated,] when he heard the thing.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Sealed in the den, and a king who cannot sleep16
Daniel 6:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּאדַ֜יִןbedayin<in> thenH116מַלְכָּ֣אmalka'king theH4430אֲמַ֗רʾamarhe saidH560וְהַיְתִיו֙vehaytivand they broughtH858לְדָ֣נִיֵּ֔אלledaniyel<obj.> DanielH1841וּרְמ֕וֹuremoand they threw [him]H7412לְגֻבָּ֖אleguba'to den theH1358דִּ֣יdiofH1768אַרְיָוָתָ֑אʾaryavata'lions theH744עָנֵ֤הʾaneh[was] replyingH6032מַלְכָּא֙malka'king theH4430וְאָמַ֣רveamarand [was] sayingH560לְדָנִיֵּ֔אלledaniyelto DanielH1841אֱלָהָ֗ךְʾelahakhGod yourH426דִּ֣יdiwhomH1768אַ֤נְתְּʾantahyouH607פָּֽלַֽח־palach-[are] paying reverenceH6399לֵהּ֙lehto himבִּתְדִירָ֔אbitdira'in <the> continuanceH8411ה֖וּאhu'heH1932יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃yesheizevinakhmay he deliver youH7804
Daniel 6:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהֵיתָ֙יִת֙veheitayitand it was broughtH858אֶ֣בֶןʾevena stoneH69חֲדָ֔הchadahoneH2298וְשֻׂמַ֖תvesumatand it was setH7761עַל־ʾal-overH5922פֻּ֣םpum[the] mouth ofH6433גֻּבָּ֑אguba'den theH1358וְחַתְמַ֨הּvechatmahand he sealed itH2857מַלְכָּ֜אmalka'king theH4430בְּעִזְקְתֵ֗הּbeizketehwith signet-ring hisH5824וּבְעִזְקָת֙uveizkatand with [the] signet-rings ofH5824רַבְרְבָנ֔וֹהִיravrevanohinobles hisH7261דִּ֛יdithatH1768לָא־la'-notH3809תִשְׁנֵ֥אtishne'it will changeH8133צְב֖וּtzevuanythingH6640בְּדָנִיֵּֽאל׃bedaniyelwith DanielH1841
Daniel 6:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱ֠דַיִןʾedayinthenH116אֲזַ֨לʾazalhe wentH236מַלְכָּ֤אmalka'king theH4430לְהֵֽיכְלֵהּ֙leheikhelehto palace hisH1965וּבָ֣תuvatand he passed [the] nightH956טְוָ֔תtevatfastingH2908וְדַחֲוָ֖ןvedachavanand thrusting [women]H1761לָא־la'-notH3809הַנְעֵ֣לhanelhe brought inH5954קָֽדָמ֑וֹהִיkadamohibefore himH6925וְשִׁנְתֵּ֖הּveshintehand sleep hisH8139נַדַּ֥תnadatit fledH5075עֲלֽוֹהִי׃alohion himH5922
God sent his angel and shut the lions' mouths19
Daniel 6:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּאדַ֣יִןbedayin<in> thenH116מַלְכָּ֔אmalka'king theH4430בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖אbishparpara'at <the> dawnH8238יְק֣וּםyekumhe aroseH6966בְּנָגְהָ֑אbenageha'at daylight theH5053וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔הuvehitbehalahand in hasteH927לְגֻבָּ֥אleguba'to den theH1358דִֽי־di-ofH1768אַרְיָוָתָ֖אʾaryavata'lions theH744אֲזַֽל׃ʾazalhe wentH236
Daniel 6:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּכְמִקְרְבֵ֣הּukhemikrevehand just as approached heH7127לְגֻבָּ֔אleguba'to den theH1358לְדָ֣נִיֵּ֔אלledaniyelto DanielH1841בְּקָ֥לbekalwith a voiceH7032עֲצִ֖יבʾatzivpainedH6088זְעִ֑קzeikhe cried outH2200עָנֵ֨הʾaneh[was] replyingH6032מַלְכָּ֜אmalka'king theH4430וְאָמַ֣רveamarand [was] sayingH560לְדָנִיֵּ֗אלledaniyelto DanielH1841דָּֽנִיֵּאל֙daniyelO DanielH1841עֲבֵד֙ʾaved[the] servant ofH5649אֱלָהָ֣אʾelaha'God theH426חַיָּ֔אchaiya'<the> livingH2417אֱלָהָ֗ךְʾelahakhGod yourH426דִּ֣יdiwhomH1768אַ֤נְתְּʾantahyouH607פָּֽלַֽח־palach-[are] paying reverenceH6399לֵהּ֙lehto himבִּתְדִירָ֔אbitdira'in <the> continuanceH8411הַיְכִ֥לhaykhil¿ was he ableH3202לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְlesheizavutakhto deliver youH7804מִן־min-fromH4481אַרְיָוָתָֽא׃ʾaryavata'lions theH744
Daniel 6:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
Daniel 6:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱלָהִ֞יʾelahiGod myH426שְׁלַ֣חshelachhe sentH7972מַלְאֲכֵ֗הּmalakhehangel hisH4398וּֽסֲגַ֛רusagarand he closedH5463פֻּ֥םpum[the] mouth ofH6433אַרְיָוָתָ֖אʾaryavata'lions theH744וְלָ֣אvela'and notH3809חַבְּל֑וּנִיchabelunithey harmed meH2255כָּל־kol-as toקֳבֵ֗לkovelbecauseH6903דִּ֤יdithatH1768קָֽדָמ֙וֹהִי֙kadamohibefore himH6925זָכוּ֙zakhuinnocenceH2136הִשְׁתְּכַ֣חַתhishtekhachatit was foundH7912לִ֔יlito meוְאַ֤ףveafand alsoH638קָֽדָמָךְ֙kadamayikhbefore youH6925מַלְכָּ֔אmalka'king OH4430חֲבוּלָ֖הchavulaha hurtful actH2248לָ֥אla'notH3809עַבְדֵֽת׃ʾavdetI have doneH5648
Daniel 6:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּאדַ֣יִןbedayin<in> thenH116מַלְכָּ֗אmalka'king theH4430שַׂגִּיא֙sagi'exceedinglyH7690טְאֵ֣בteevit was goodH2868עֲל֔וֹהִיalohito himH5922וּלְדָ֣נִיֵּ֔אלuledaniyeland <obj.> DanielH1841אֲמַ֖רʾamarhe saidH560לְהַנְסָקָ֣הlehansakahto take upH5559מִן־min-fromH4481גֻּבָּ֑אguba'den theH1358וְהֻסַּ֨קvehusakand he was taken upH5559דָּנִיֵּ֜אלdaniyelDanielH1841מִן־min-fromH4481גֻּבָּ֗אguba'den theH1358וְכָל־vekholand anyH3606חֲבָל֙chavalhurtH2257לָא־la'-notH3809הִשְׁתְּכַ֣חhishtekhachit was foundH7912בֵּ֔הּbehon himדִּ֖יdithatH1768הֵימִ֥ןheiminhe had trustedH540בֵּאלָהֵֽהּ׃belahehin God hisH426
Daniel 6:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַאֲמַ֣רvaamarand he saidH560מַלְכָּ֗אmalka'king theH4430וְהַיְתִ֞יוvehaytivand they broughtH858גֻּבְרַיָּ֤אguvraiya'men theH1400אִלֵּךְ֙ʾilekhtheseH479דִּֽי־di-whoH1768אֲכַ֤לוּʾakhaluthey had eatenH399קַרְצ֙וֹהִי֙kartzohipieces hisH7170דִּ֣יdiofH1768דָֽנִיֵּ֔אלdaniyelDanielH1841וּלְגֹ֤בulegoand to [the] den ofH1358אַרְיָוָתָא֙ʾaryavata'lions theH744רְמ֔וֹremothey threwH7412אִנּ֖וּןʾinuntheyH581בְּנֵיה֣וֹןbeneihonsons theirH1247וּנְשֵׁיה֑וֹןunesheihonand wives theirH5389וְלָֽא־vela'-and notH3809מְט֞וֹmetothey reachedH4291לְאַרְעִ֣יתlearitto [the] bottom ofH773גֻּבָּ֗אguba'den theH1358עַ֠דʾaduntilH5705דִּֽי־di-thatH1768שְׁלִ֤טֽוּshelituthey assaultedH7981בְהוֹן֙vehon<in> themאַרְיָ֣וָתָ֔אʾaryavata'lions theH744וְכָל־vekholand allH3606גַּרְמֵיה֖וֹןgarmeihonbones theirH1635הַדִּֽקוּ׃hadikuthey shatteredH1855
Darius decrees that the living God be feared25
Daniel 6:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֵּאדַ֜יִןbedayin<in> thenH116דָּרְיָ֣וֶשׁdareyaveshDariusH1868מַלְכָּ֗אmalka'king theH4430כְּ֠תַבketavhe wroteH3790לְֽכָל־lekholto allH3606עַֽמְמַיָּ֞אʾamaiya'peoples theH5972אֻמַיָּ֧אʾumaiya'nations theH524וְלִשָּׁנַיָּ֛אvelishanaiya'and languages theH3961דִּֽי־di-whichH1768דָיְרִ֥יןdaarin[were] dwellingH1753בְּכָל־bekholin allH3606אַרְעָ֖אʾara'earth theH772שְׁלָמְכ֥וֹןshelamekhonpeace yourH8001יִשְׂגֵּֽא׃yisge'may it increaseH7680
Daniel 6:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִן־min-fromH4481קֳדָמַי֮kodamaibefore meH6925שִׂ֣יםsimit is madeH7761טְעֵם֒teema decreeH2942דִּ֣י׀dithatH1768בְּכָל־bekholin allH3606שָׁלְטָ֣ןshaltan[the] dominion ofH7985מַלְכוּתִ֗יmalkhutikingdom myH4437לֶהֱוֹ֤ןlehevonthey will beH1934זָיְעִין֙zaaintremblingH2112וְדָ֣חֲלִ֔יןvedachalinand fearingH1763מִן־min-fromH4481קֳדָ֖םkodambeforeH6925אֱלָהֵ֣הּʾelahehGod hisH426דִּי־di-ofH1768דָֽנִיֵּ֑אלdaniyelDanielH1841דִּי־di-thatH1768ה֣וּא׀hu'heH1932אֱלָהָ֣אʾelaha'[is] God theH426חַיָּ֗אchaiya'<the> livingH2417וְקַיָּם֙vekaiyamand enduringH7011לְעָ֣לְמִ֔יןlealeminfor everH5957וּמַלְכוּתֵהּ֙umalkhutehand kingdom hisH4437דִּֽי־di-whichH1768לָ֣אla'notH3809תִתְחַבַּ֔לtitchabalit will be destroyedH2255וְשָׁלְטָנֵ֖הּveshaltanehand dominion hisH7985עַד־ʾad-[is] toH5705סוֹפָֽא׃sofa'end theH5491
Daniel 6:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
מְשֵׁיזִ֣בmesheiziv[he is] deliveringH7804וּמַצִּ֗לumatziland [he is] rescuingH5338וְעָבֵד֙veavedand [he is] doingH5648אָתִ֣יןʾatinsignsH852וְתִמְהִ֔יןvetimhinand wondersH8540בִּשְׁמַיָּ֖אbishmaiya'in heavens theH8065וּבְאַרְעָ֑אuveara'and on earth theH772דִּ֚יdiwhoH1768שֵׁיזִ֣יבsheizivhe has deliveredH7804לְדָֽנִיֵּ֔אלledaniyel<obj.> DanielH1841מִן־min-fromH4481יַ֖דyad[the] hand ofH3028אַרְיָוָתָֽא׃ʾaryavata'lions theH744
Daniel 6:28· Hebrew and glosses: STEP Bible