- 4occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- הַצְלַ֛ח1
- הַצְלַ֖ח1
- וּמַצְלַ֥ח1
- וּמַצְלְחִ֔ין1
How it is rendered · 4
- and [is] prospering1
- and prospering1
- he caused to prosper1
- he prospered1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singular2
- conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine plural1
- conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- AVhp3ms · 2
- AC/Vhrmpa · 1
- AC/Vhrmsa · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Ezra carries the most and opens below; every other book is one click.
Ezra2 occurrences
- Ezra 5:8וּמַצְלַ֥חumatzlachconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singularLet it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones, and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands.here: and [is] prospering
- Ezra 6:14וּמַצְלְחִ֔יןumatzlechinconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine pluralSo the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.here: and prospering
Daniel2 occurrences
- Daniel 3:30הַצְלַ֛חhatzlachverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularThen the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.here: he caused to prosper
- Daniel 6:28הַצְלַ֖חhatzlachverb · causative (hiphil), completed action · 3rd person masculine singularSo Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.here: he prospered