Hebrew verb (Aramaic) · H5142
נְזַק
nezaqnez-ak'
to suffer injury
4 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: nᵉzaq
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H5142is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 2 of 39Old Testament books
- 4spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H5142
to suffer (causatively, inflict) loss
The King James renders it: have (en-) damage, hurt(-ful).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
nezaq is rendered "to suffer injury". It stands 4 times in the Hebrew text, across two books.
- Three of the uses stand in Ezra, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Ezra 4:13Let it now be known to the king that if that city is rebuilt and its walls are restored, they will not pay tribute, duty, or toll, and the royal treasury will suffer.
- The Greek text spells it four different ways.
The first use
Let it now be known to the king that if that city is rebuilt and its walls are restored, they will not pay tribute, duty, or toll, and the royal treasury will suffer.
Ezra 4:13תְּהַנְזִֽק׃
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and injuring1
- it will injure1
- suffering injury1
- to injury1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 4, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
4 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וּֽמְהַנְזְקַ֤ת1
- לְהַנְזָקַ֖ת1
- נָזִֽק׃1
- תְּהַנְזִֽק׃1
The grammar of each form
- conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle · feminine singular · in construct (“…of”)1AC/Vhrfsc
- preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)1AR/Vhcc
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular1AVhi2ms
- verb · simple (qal), participle · masculine singular1AVqrmsa
Ezra
three uses
Let it now be known to the king that if that city is rebuilt and its walls are restored, they will not pay tribute, duty, or toll, and the royal treasury will suffer.
- תְּהַנְזִֽק׃tehanzikverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: it will injure
that a search should be made of the record books of your fathers. In these books you will discover and verify that the city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, inciting sedition from ancient times. That is why this city was destroyed.
- וּֽמְהַנְזְקַ֤תumehanzekatconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: and injuring
See that you do not neglect this matter. Why allow this threat to increase and the royal interests to suffer?
- לְהַנְזָקַ֖תlehanzakatpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to injury
Daniel
one use
and over them three administrators, including Daniel, to whom these satraps were accountable so that the king would not suffer loss.
- נָזִֽק׃nazikverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: suffering injury
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.