Zechariah 6:14 BSB — MannaFest

Zechariah 6:14

The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.

KJV

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the Lord.

⋯

Commentary

3 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

And the crowns shall be - One of my MSS. has אטרות ataroth, crowns, corrected into עטרת atereth, crown; and so the Septuagint, Syriac, and Arabic. The Chaldee has, “And praise shall be,” etc. The meaning appears to be this, that the crown made for Joshua should be delivered to the persons mentioned here and in Zec 6:10, to be laid up in the temple of the Lord, as a memorial of this typical transaction.

The record, by era

The Puritans and the Awakening2 voices

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

The crowns - The two crowns before mentioned. Helem - These persons we know no more of than their names. A memorial - Of the Messiah's certain and speedy coming.

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Either they were laid up in the temple treasury or (as the Jews' tradition is) they were hung up in the windows of the temple, in the view of all, in perpetuam rei memoriam--for a perpetual memorial, for a traditional evidence of the promise of the Messiah and this typical transaction used for the confirmation of that promise.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְהָעֲטָרֹ֗ת	ve.ha.'a.ta.Rot	and the crown<s>	H5850 →
תִּֽהְיֶה֙	tih.Yeh	it will be	H1961 →
לְחֵ֙לֶם֙	le.Che.lem	to Helem	H2494 →
וּלְטוֹבִיָּ֣ה	u.le.toi.Yah	and to Tobiah	H2900 →
וְלִידַֽעְיָ֔ה	ve.li.da'.Yah	and to Jedaiah	H3048 →
וּלְחֵ֖ן	u.le.Chen	and to Hen	H2581 →
בֶּן־	ben-	[the] son of	H1121 →
צְפַנְיָ֑ה	tze.fan.Yah	Zephaniah	H6846 →
לְזִכָּר֖וֹן	le.zi.ka.Ron	to a memorial	H2146 →
בְּהֵיכַ֥ל	be.hei.Khal	in [the] temple of	H1964 →
יְהוָֽה׃	Yah.weh	Yahweh	H3068 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H1964beheikhalin [the] temple of80×

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
1 Samuel 2:30
Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it…
leads to
- John 12:26
  If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
- Jeremiah 18:9–10
  And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom,
- Proverbs 3:9–10
  Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
- Malachi 1:6
  “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the…
Through
Acts 10:4
Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
leads to
- Philippians 4:6
  Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
- Hebrews 6:10
  For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
- Malachi 3:16
  At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD…
- Acts 10:31
  and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.