Zechariah 6:10 BSB — MannaFest

Zechariah 6:10

“Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;

KJV

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

⋯

Commentary

3 voices

Jerome

Commentary on Zechariah (420)

(Verse 9 and following) And the word of the Lord came to me, saying: Take from the exiles, from Holdai, from Tobiah, and from Idah, and come in that day and enter the house of Josiah the son of Sophaiah, who came from Babylon.

The record, by era

The Nineteenth Century2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

Take of them of the captivity - The names that follow were probably those to whom the silver and golden vessels of the temple were intrusted; and who might have had bullion of silver and gold, for particular purposes, about the ornaments of the temple. The house of Josiah - Probably an artificer in silver, gold, etc.

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Heldai--meaning "robust." Called Helem below. Tobijah--that is, "the goodness of God." Jedaiah--that is, "God knows." which are come from Babylon--This clause in the Hebrew comes after "Josiah son of Zephaniah." Therefore, MOORE thinks Josiah as well as the three "came from Babylon." But as he has a "house" at Jerusalem, he is plainly a resident, not a visitor.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
לָק֙וֹחַ֙	la.Ko.ach	take	H3947 →
מֵאֵ֣ת	me.'Et	from with	H854 →
הַגּוֹלָ֔ה	ha.go.Lah	the exile[s]	H1473 →
מֵחֶלְדַּ֕י	me.chel.Dai	from Heldai	H2469 →
וּמֵאֵ֥ת	u.me.'Et	and from with	H854 →
טוֹבִיָּ֖ה	toi.Yah	Tobiah	H2900 →
וּמֵאֵ֣ת	u.me.'Et	and from with	H854 →
יְדַֽעְיָ֑ה	ye.da'.Yah	Jedaiah	H3048 →
וּבָאתָ֤	u.va.Ta	and you will go	H935 →
אַתָּה֙	'a.Tah	you	H859 →
בַּיּ֣וֹם	bai.Yom	on the day	H3117 →
הַה֔וּא	ha.Hu'	<the> that	H1931 →
וּבָ֗אתָ	u.Va.ta	and you will go	H935 →
בֵּ֚ית	beit	[the] house	H1004 →
יֹאשִׁיָּ֣ה	yo.shi.Yah	Josiah	H2977 →
בֶן־	ven-	[the] son of	H1121 →
צְפַנְיָ֔ה	tze.fan.Yah	Zephaniah	H6846 →
אֲשֶׁר־	'a.Sher-	who	H834 →
בָּ֖אוּ	Ba.'u	they have come	H935 →
מִבָּבֶֽל׃	mi.ba.Vel	from Babylon	H894 →

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Acts 24:17
After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
leads to
- Galatians 2:10
  They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
- 1 Corinthians 16:1–4
  Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
- Romans 15:25–28
  Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
- 2 Corinthians 8:1–4
  Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
- Acts 11:29–30
  So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
Through
Isaiah 66:20
And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the…
leads to
- Isaiah 60:3–14
  Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
- Isaiah 11:9
  They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
- Isaiah 65:25
  The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all…