Romans 1:8
in Romans 1First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
KJV
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
⋯
This verse in Romans 1
Commentary
16 notes on this verse" Paul, in like manner, everywhere speaks of "God the Father, and our Lord Jesus Christ." When writing to the Romans, he gives thanks to God through our Lord Jesus Christ. To the Galatians he declares himself to be "an apostle not of men, neither by man, but through Jesus Christ and God the Father.
This site's exposition
your faith is being proclaimed all over the world
on Romans 1:8-10
Paul opens with thanks before any correction. He thanks God for the Roman church's faith, proclaimed all over the world, in a congregation he had never seen. He calls God as his witness that he prays for them constantly, asking God to open the way for him to come.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
After finishing his introduction, before all else Paul bears witness to his joy, as the apostle to the Gentiles, that although the Romans ruled the world, they had submitted to the Christian faith, which seemed lowly and stupid to the wise of this world. There …
A commentator
Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS · Written before 253.
proposed
Since, when writing to certain people, the Apostle says that he gives thanks for them all, as also now to the Romans; but when writing to others he does indeed give thanks, yet does not add, for all — if you observe carefully you will find that where he says that he gives thanks for all, he does not press upon them any grave faults or reproaches; but where he censures or convicts certain persons, he does not add to the thanksgiving that he gives thanks for all, as in the letters to the Corinthians or to the Colossians. To the Galatians, however, he does not set down any thanksgiving at all, since he marvels that they are so quickly transferred from him who called them to another Gospel. The first utterance, therefore, begins from thanksgiving. And to give thanks to God is to offer the sacrifice of praise; and for this reason he adds, "Through Jesus Christ", as through the great High Priest. For he who wishes to offer a sacrifice to God must know that he ought to offer it through the hands of the high priest. But this too, that he said, "To my God", is not to be taken idly. For this utterance can belong to none but the saints, whose God he is called, as the God of Abraham, or of Isaac, or of Jacob. He cannot call the Lord his God whose God is the belly, or whose God is avarice, or whose God is the glory of the age and the pomp of the world, or the power of perishable things. For whatever anyone worships above all else, that is his God. But let us see for what the Apostle gives thanks to his God. Because, he says, your faith is announced in the whole world. If we take "in the whole world" simply, this seems to designate that in many places of the world — that is, of this earth — the faith and religion of those who are at Rome is proclaimed. […]
A commentator
Theodoret of CyrusINTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS · Written before 458.
proposed
Paul was not saying this in order to flatter them; he was simply telling the truth. For it could not be that what was happening at Rome should not be known all over the world. After all, it was the capital of the empire.
A commentator
Gennadius of ConstantinoplePAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 471.
proposed
Paul does not say "through Jesus Christ" as if he were some kind of intermediary, but in the context of giving thanks to God, says that we do this because of the Lord Christ. This amazing dispensation which has saved our race through him has …
For what is there either in peace so suitable, or in a war of persecution so necessary, as to maintain the due severity of the divine rigour? Which he who resists, will of necessity wander in the unsteady course of affairs, and will be tossed hither and thither by the various and uncertain storms of things; and the helm of counsel being, as it were, wrenched from his hands he will drive the ship of the Church's safety among the rocks; so that it would appear that the Church's safety can be no otherwise secured, than by repelling any who set themselves against it as adverse waves, and by maintaining the ever-guarded rule of discipline itself as if it were the rudder of safety in the tempest. Nor is it now but lately that this counsel has been considered by us, nor have these sudden appliances against the wicked but recently occurred to us; but this is read of among us as the ancient severity, the ancient faith, the ancient discipline, since the apostle would not have published such praise concerning us, when he said "that your faith is spoken of throughout the whole world" unless already from thence that vigour had borrowed the roots of faith from those times; from which praise and glory it is a very great crime to have become degenerate. For it is less disgrace never to have attained to the heraldry of praise, than to have fallen from the height of praise; it is a smaller crime not to have been honoured with a good testimony, than to have lost the honour of good testimonies; it is less discredit to have lain without the announcement of virtues, ignoble without praise, than, disinherited of the faith, to have lost our proper praises. For those things which are proclaimed to the glory of any one, unless they are maintained by anxious and careful pains, swell up into the odium of the greatest crime.
9 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
An exordium worthy of this blessed spirit, and able to teach all men to offer unto God the firstlings of their good deeds and words, and to render thanks not only for their own, but also for others' well-doings: which also maketh the soul pure from envy and grudging, and draweth God in a greater measure towards the loving spirit of them that so render thanks. Wherefore also elsewhere he says, "Blessed be God and the Father of our Lord Jesus Christ, Who hath blessed us with all spiritual blessing." (Eph. i. 3.) And it is fitting that we render thanks not only when rich, but also when poor, not when in health only, but also when sick, not when we thrive only, but also when we have to bear the reverse. For when our affairs are borne onward with a fair wind, to be thankful is not matter of wonder. But when no small tempests be upon us, and the vessel veers about and is in jeopardy, then is the great time for displaying patience and goodness of heart. For this cause Job also gained a crown from hence, and the shameless mouth of the devil did he stop, and show clearly that not even when he saw good days was it through his wealth that he was thankful, but through his much love toward God. And see too what things he is thankful for: not for things earthly and perishing, as power and authority and glory (for these things are of no account), but for real blessings, faith and boldness of speech. And with how much feeling he gives thanks: for he saith not "to God," but "to my God," which also the Prophets do, so making that which is common to all their own. And what is there wonderful in the Prophets doing so? For God himself plainly does it continually to His servants, calling Himself the God of Abraham and Isaac and Jacob, as peculiarly theirs. "That your faith is spoken of throughout the whole world." What then, had the whole world heard of the faith of the Romans? […]
A commentator
Theodore of MopsuestiaPAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 428.
proposed
It seems that Paul begins by giving thanks in his other epistles too, thereby teaching by word and deed those to whom the letter is written that one ought to begin by thanking God, not only for one's own but also for others. But here …
The Medieval Church2 voices
An introduction befitting the soul of Paul! He teaches us also to thank God, and not only for our own blessings, but also for the blessings of our neighbors, for in this consists love; and to give thanks not for earthly and perishable things, but …
After the greeting, the Apostle begins the message, wherein first he shows his affection for his readers, in order to render them benevolent hearers; second, he instructs them in the truth about the power of Christ's grace, at for it is the power of God. …
The Puritans and the Awakening3 voices
He here particularly thanks God, that what otherwise himself should have done, was done at Rome already. My God - This very word expresses faith, hope, love, and consequently all true religion. Through Jesus Christ - The gifts of God all pass through Christ to us; and all our petitions and thanksgivings pass through Christ to God.
First, I thank my God, through Jesus Christ, for you all,.... After the inscription and salutation, follows a thanksgiving, which begins the epistle: it is usual with the apostle in all his epistles to make requests for the churches, with thanksgivings for mercies; his view in it was, to glorify God, to testify his affection to the saints, and to show that all they had must be referred to the grace of God.
He speaks this with delight and triumph. In all our thanksgivings, it is good for us to eye God as our God; this makes every mercy sweet, when we can say of God, "He is mine in covenant."-- Through Jesus Christ. All our duties and performances are pleasing to God only through Jesus Christ, praises as well as prayers.-- For you all.
The Nineteenth Century2 voices
First, I thank my God - From this to the end of Rom 1:17 belongs to the preface, in which the apostle endeavors to conciliate the good opinion of the Christians at Rome, and to prepare their minds for his reproofs and exhortations. Your faith is spoken - καταγγελλεται, is celebrated, throughout the whole world - in every place where the Christian religion is professed, through all parts of the Roman dominions; for in this sense we should understand the words, the whole world.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
First - In the first place, not in point of importance, but before speaking of other things, or before proceeding to the main design of the Epistle. I thank my God - The God, whom I worship and serve. The expression of thanks to God for his mercy to them was suited to conciliate their feelings, and to prepare them for the truths which he was about to communicate to them. It showed the deep interest which he had in their welfare; and the happiness it would give him to do them good. It is proper to give thanks to God for his mercies to others as well as to ourselves. We are members of one great family, and we should make it a subject of thanksgiving that he confers any blessings, and especially the blessing of salvation, on any mortals. Through Jesus Christ - The duty of presenting our thanks to God “through” Christ is often enjoined in the New Testament, Eph 5:20; Heb 13:15; compare Joh 14:14. Christ is the mediator between God and human beings, or the medium by which we are to present our prayers and also our thanksgivings. We are not to approach God directly, but through a mediator at all times, depending on him to present our cause before the mercy-seat; to plead for us there; and to offer the desires of our souls to God. It is no less proper to present thanks in his name, or through him, than it is prayer. He has made the way to God accessible to us, whether it be by prayer or praise; and it is owing to “his” mercy and grace that “any” of our services are acceptable to God. For you all - On account of you all, that is, of the entire Roman church. This is one evidence that that church then was remarkably pure. How few churches have there been of whom a similar commendation could be expressed. That your faith - “Faith” is put here for the whole of religion, and means the same as your piety. […]
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Πρῶτον | proton | First | G4413 → | 152 times |
| μὲν | men | indeed | G3303 → | 176 times |
| εὐχαριστῶ | eucharisto | I thank | G2168 → | 38 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| θεῷ | theo | God | G2316 → | 1312 times |
| μου | mou | of mine | G3165 → | 1936 times |
| διὰ | dia | through | G1223 → | 664 times |
| Ἰησοῦ | iesou | Jesus | G2424 → | 908 times |
| Χριστοῦ | christou | Christ | G5547 → | 523 times |
| περὶ | peri | for | G4012 → | 332 times |
| πάντων | panton | all | G3956 → | 1235 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → | 1292 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| πίστις | pistis | faith | G4102 → | 242 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| καταγγέλλεται | katangelletai | is being proclaimed | G2605 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ὅλῳ | holo | all | G3650 → | 109 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| κόσμῳ· | kosmo | world; | G2889 → | 185 times |
ΠρῶτονFirst
protonG4413 →152 times
μὲνindeed
menG3303 →176 times
εὐχαριστῶI thank
eucharistoG2168 →38 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
θεῷGod
theoG2316 →1312 times
μουof mine
mouG3165 →1936 times
διὰthrough
diaG1223 →664 times
ἸησοῦJesus
iesouG2424 →908 times
ΧριστοῦChrist
christouG5547 →523 times
περὶfor
periG4012 →332 times
πάντωνall
pantonG3956 →1235 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
ὅτιbecause
hotiG3754 →1292 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
πίστιςfaith
pistisG4102 →242 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
καταγγέλλεταιis being proclaimed
katangelletaiG2605 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
ὅλῳall
holoG3650 →109 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
κόσμῳ·world;
kosmoG2889 →185 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Romans 16:19Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
it leads to
- Matthew 10:16
Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
- 1 Corinthians 14:20
Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
- James 3:13–18
Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
- Philippians 2:15
so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
- Matthew 10:16
Through
Ephesians 1:15For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
it leads to
- Philemon 1:5
because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
- Colossians 1:3–4
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
- Philemon 1:5
Through
Romans 6:17But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
it leads to
- 1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- 2 Corinthians 2:14
But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
- 1 Peter 2:9
Where this verse is studied
On this page
About Romans

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Epistle to the Romans; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Cyprian, Epistle XXX; Gennadius of Constantinople, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; John Chrysostom, Homily on Romans 2; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS; Tertullian, Against Praxeas; Theodore of Mopsuestia, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS; Theophylact of Ohrid, Commentary on Romans and Thomas Aquinas, Commentary on Romans.
