Skip to content
mannafest.faith

Psalms 88:5

I am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave, whom You remember no more, who are cut off from Your care.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.

KJV

Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בַּמֵּתִ֗יםba.me.Timamong the deadH4191
חָ֫פְשִׁ֥יcha.fe.Shia [person] set freeH2670
כְּמ֤וֹke.MolikeH3644
חֲלָלִ֨ים׀cha.la.Lim[those] slainH2491
שֹׁ֥כְבֵיSho.khe.vei[who] lie ofH7901
קֶ֗בֶרKe.ver[the] graveH6913
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834
לֹ֣אlo'notH3808
זְכַרְתָּ֣םze.khar.Tamyou remember themH2142
ע֑וֹדodagainH5750
וְ֝הֵ֗מָּהve.He.mahand theyH1992
מִיָּדְךָ֥mi.ya.de.Khafrom hand yourH3027
נִגְזָֽרוּ׃nig.Za.ruthey are cut offH1504

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain