Psalms 18:4
in Psalms 18The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.
KJV
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
⋯
This verse in Psalms 18
Commentary
12 notes on this verse"They surrounded me." Here the necessity of deliverance is set forth. And first he shows the magnitude of deliverance. Second, the prayer he pours forth to God in tribulation. Third, he sets forth the hearing of his prayer, "he heard." Note that these three -- …
This site's exposition
The cords of death encompassed me
on Psalms 18:4-6
The danger comes in pictures: cords, torrents and snares. Cords of death and cords of Sheol bind him, the torrents of chaos go over him, and the snares of death confront him. He called out, and from His temple the LORD heard his voice.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
"The pains of death," that is, of the flesh, have "compassed Me about. And the overflowings of ungodliness have troubled Me" [Psalm 18:4]. Ungodly troubles stirred up for a time, like torrents of rain which will soon subside, have come on to trouble Me.
"The pains of death," that is, of the flesh, have "compassed Me about. And the overflowings of ungodliness have troubled Me" [Psalm 18:4]. Ungodly troubles stirred up for a time, like torrents of rain which will soon subside, have come on to trouble Me.
The Puritans and the Awakening2 voices
The sorrows of death compassed me,....
His spirit was overwhelmed, and he looked upon himself as a lost man; see Ps. cxvi. The more earnest we have been with God for deliverance, and the more direct answer it is to our prayers, the more we are obliged to be thankful.
The Nineteenth Century1 voice
"The sorrows of death compassed me." Death like a cruel conqueror seemed to twist round about him the cords of pain. He was environed and hemmed in with threatening deaths of the most appalling sort. He was like a mariner broken by the storm and driven upon the rocks by dreadful breakers, white as the teeth of death. Sad plight for the man after God's own heart, but thus it is that Jehovah dealeth with his sons. "The floods of ungodly men made me afraid."
5 more voices on this verse
The Nineteenth Century5 voices
In most poetical language the Psalmist now describes his experience of Jehovah's delivering power. Poesy has in all her treasures no gem more lustrous than the sonnet of the following verses; the sorrow, the cry, the descent of the Divine One, and the rescue of the afflicted, are here set to a music worthy of the golden harps.
In most poetical language the Psalmist now describes his experience of Jehovah's delivering power. Poesy has in all her treasures no gem more lustrous than the sonnet of the following verses; the sorrow, the cry, the descent of the Divine One, and the rescue of the afflicted, are here set to a music worthy of the golden harps. The Messiah our Saviour is evidently, over and beyond David or any other believer, the main and chief subject of this song; and while studying it we have grown more and more sure that every line here has its deepest and profoundest fulfilment in Him; but as we are desirous not to extend our comment beyond moderate bounds, we must leave it with the devout reader to make the very easy application of the passage to our once distressed but now triumphant Lord.
"The sorrows of death compassed me." Death like a cruel conqueror seemed to twist round about him the cords of pain. He was environed and hemmed in with threatening deaths of the most appalling sort. He was like a mariner broken by the storm and driven upon the rocks by dreadful breakers, white as the teeth of death. Sad plight for the man after God's own heart, but thus it is that Jehovah dealeth with his sons. "The floods of ungodly men made me afraid." Torrents of ungodliness threatened to swamp all religion, and to hurry away the godly man's hope as a thing to be scorned and despised; so far was this threat fulfilled, that even the hero who slew Goliath began to be afraid. The most seaworthy bark is sometimes hard put to it when the storm fiend is abroad. The most courageous man, who as a rule hopes for the best, may sometimes fear the worst. Beloved reader, he who pens these lines has known better than most men what this verse means, and feels inclined to weep, and yet to sing, while he writes upon a text so descriptive of his own experience. On the night of the lamentable accident at the Surrey Music Hall, the floods of Belial were let loose, and the subsequent remarks of a large portion of the press were exceedingly malicious and wicked; our soul was afraid as we stood encompassed with the sorrows of death and the blasphemies of the cruel. But oh, what mercy was there in it all, and what honey of goodness was extracted by our Lord out of this lion of affliction! Surely God hath heard me! Art thou in an ill plight? Dear friend, learn thou from our experience to trust in the Lord Jehovah, who forsaketh not his chosen.
The sorrows of death compassed me - חבלי מות chebley maveth, the cables or cords of death. He was almost taken in those nets or stratagems by which, if he had been entangled, he would have lost his life. The stratagems to which he refers were those that were intended for his destruction; hence called the cables or cords of death. The floods of ungodly men - Troops of wicked men were rushing upon him like an irresistible torrent; or like the waves of the sea, one impelling another forward in successive ranks; so that, thinking he must be overwhelmed by them, he was for the moment affrighted; but God turned the torrent aside, and he escaped.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The sorrows of death compassed me - Surrounded me. That is, he was in imminent danger of death, or in the midst of such pangs and sorrows as are supposed commonly to attend on death. He refers probably to some period in his past life - perhaps in the persecutions of Saul - when he was so beset with troubles and difficulties that it seemed to him that he must die. The word rendered “sorrows” - חבל chebel - means, according to Gesenius, “a cord, a rope,” and hence, “a snare, gin, noose;” and the idea here is, according to Gesenius, that he was taken as it were in the snares of death, or in the bands of death. So Psa 116:3. Our translators, however, and it seems to me more correctly, regarded the word as derived from the same noun differently pointed - הבל chēbel - meaning “writhings, pangs, pains,” as in Isa 66:7; Jer 13:21; Jer 22:23; Hos 13:13; Job 39:3. So the Aramaic Paraphrase, “Pangs as of a woman in childbirth came around me.” So the Vulgate, “dolores.” So the Septuagint, ὠδῖνες ōdines. The corresponding place in 2 Sam. 22 is: “The waves of death.” The word which is used there - משׁבר mishbâr - means properly waves which break upon the shore - “breakers.” See Psa 42:7; Psa 88:7; Jon 2:3. Why the change was made in the psalm it is not possible to determine. Either word denotes a condition of great danger and alarm, as if death was inevitable. And the floods of ungodly men - Margin, as in Hebrew, “Belial.” The word “Belial” means properly “without use or profit;” and then worthless, abandoned, wicked. It is applied to wicked men as being “worthless” to society, and to all the proper ends of life. Though the term here undoubtedly refers to “wicked” men, yet it refers to them as being worthless or abandoned - low, common, useless to mankind. […]
The words behind it
6 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אֲפָפ֥וּנִי | ʾafafuni | they encompassed me | H661 → | 5 times |
| חֶבְלֵי־ | chevlei- | [the] cords of | H2256 → | 62 times |
| מָ֑וֶת | mavet | death | H4194 → | 156 times |
| וְֽנַחֲלֵ֖י | venachalei | and [the] torrents of | H5158 → | 141 times |
| בְלִיַּ֣עַל | veliyaal | worthlessness | H1100 → | 27 times |
| יְבַֽעֲתֽוּנִי׃ | yevaatuni | they overwhelmed me | H1204 → |
אֲפָפ֥וּנִיthey encompassed me
ʾafafuniH661 →5 times
חֶבְלֵי־[the] cords of
chevlei-H2256 →62 times
מָ֑וֶתdeath
mavetH4194 →156 times
וְֽנַחֲלֵ֖יand [the] torrents of
venachaleiH5158 →141 times
בְלִיַּ֣עַלworthlessness
veliyaalH1100 →27 times
יְבַֽעֲתֽוּנִי׃they overwhelmed me
yevaatuniH1204 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 22:16For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.
it leads to
- John 19:37
And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”
- Zechariah 12:10
Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They…
- Matthew 27:35
When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.
- John 20:25
So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put…
- John 19:23
When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
- John 19:37
Through
2 Corinthians 1:9Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
it leads to
- 2 Corinthians 3:5
Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
- 2 Corinthians 4:7
Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
- Hebrews 11:19
Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
- 2 Corinthians 3:5
About Psalms

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 18; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 1; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
