Proverbs 6:22
When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
KJV
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨׀ | be.hit.hal.lekh.Kha | when walking about you | H1980 → |
| תַּנְחֶ֬ה | tan.Cheh | it will guide | H5148 → |
| אֹתָ֗ךְ | 'o.Takh | <obj.> you | H853 → |
| בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ | Be.sha.khe.be.kha | when lying down you | H7901 → |
| תִּשְׁמֹ֣ר | tish.Mor | it will watch | H8104 → |
| עָלֶ֑יךָ | 'a.Lei.kha | over you | H5921 → |
| וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ | va.ha.ki.Tzo.ta | and you will awake | H6974 → |
| הִ֣יא | hi' | it | H1931 → |
| תְשִׂיחֶֽךָ׃ | te.si.Che.kha | it will speak to you | H7878 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Proverbs

