Obadiah 1:13
You should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Enter not into the gate of my people in the day of their calamity; yea, look not thou on their affliction in the day of their calamity, neither lay ye hands on their substance in the day of their calamity.
KJV
Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תָּב֤וֹא | ta.Vo' | you go | H935 → |
| בְשַֽׁעַר־ | ve.sha.'ar- | in [the] gate of | H8179 → |
| עַמִּי֙ | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| בְּי֣וֹם | be.Yom | on [the] day of | H3117 → |
| אֵידָ֔ם | 'ei.Dam | disaster their | H343 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תֵּ֧רֶא | Te.re' | you look | H7200 → |
| גַם־ | gam- | also | H1571 → |
| אַתָּ֛ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| בְּרָעָת֖וֹ | be.ra.'a.To | on calamity his | H7451 → |
| בְּי֣וֹם | be.Yom | on [the] day of | H3117 → |
| אֵיד֑וֹ | 'ei.Do | disaster his | H343 → |
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תִּשְׁלַ֥חְנָה | tish.Lach.nah | you stretch out | H7971 → |
| בְחֵיל֖וֹ | ve.chei.Lo | on wealth his | H2428 → |
| בְּי֥וֹם | be.Yom | on [the] day of | H3117 → |
| אֵידֽוֹ׃ | 'ei.Do | disaster his | H343 → |
