Skip to content
mannafest.faith

Obadiah 1:13

You should not enter the gate of My people in the day of their disaster, nor gloat over their affliction in the day of their disaster, nor loot their wealth in the day of their disaster.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Enter not into the gate of my people in the day of their calamity; yea, look not thou on their affliction in the day of their calamity, neither lay ye hands on their substance in the day of their calamity.

KJV

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אַל־'al-may notH408
תָּב֤וֹאta.Vo'you goH935
בְשַֽׁעַר־ve.sha.'ar-in [the] gate ofH8179
עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971
בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH3117
אֵידָ֔ם'ei.Damdisaster theirH343
אַל־'al-may notH408
תֵּ֧רֶאTe.re'you lookH7200
גַם־gam-alsoH1571
אַתָּ֛ה'a.TahyouH859
בְּרָעָת֖וֹbe.ra.'a.Toon calamity hisH7451
בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH3117
אֵיד֑וֹ'ei.Dodisaster hisH343
וְאַל־ve.'al-and may notH408
תִּשְׁלַ֥חְנָהtish.Lach.nahyou stretch outH7971
בְחֵיל֖וֹve.chei.Loon wealth hisH2428
בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] day ofH3117
אֵידֽוֹ׃'ei.Dodisaster hisH343

The walk