Obadiah 1:16
For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down; they will be as if they had never existed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the nations drink continually; yea, they shall drink, and swallow down, and shall be as though they had not been.
KJV
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֗י | Ki | for | H3588 → |
| כַּֽאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| שְׁתִיתֶם֙ | she.ti.Tem | you have drunk | H8354 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַ֣ר | har | [the] mountain of | H2022 → |
| קָדְשִׁ֔י | kod.shi | holiness my | H6944 → |
| יִשְׁתּ֥וּ | yish.Tu | they will drink | H8354 → |
| כָֽל־ | khol- | all | H3605 → |
| הַגּוֹיִ֖ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| תָּמִ֑יד | ta.Mid | continually | H8548 → |
| וְשָׁת֣וּ | ve.sha.Tu | and they will drink | H8354 → |
| וְלָע֔וּ | ve.la.'U | and they will swallow | H3886 → |
| וְהָי֖וּ | ve.ha.Yu | and they will be | H1961 → |
| כְּל֥וֹא | ke.Lo' | like not | H3808 → |
| הָיֽוּ׃ | ha.Yu | they had been | H1961 → |
