Obadiah 1:14
Nor should you stand at the crossroads to cut off their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.
KJV
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַֽל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תַּעֲמֹד֙ | ta.'a.Mod | you stand | H5975 → |
| עַל־ | 'al- | at | H5921 → |
| הַפֶּ֔רֶק | ha.Pe.rek | the parting of ways | H6563 → |
| לְהַכְרִ֖ית | le.hakh.Rit | to cut off | H3772 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פְּלִיטָ֑יו | pe.li.Tav | fugitives his | H6412 → |
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תַּסְגֵּ֥ר | tas.Ger | you deliver up | H5462 → |
| שְׂרִידָ֖יו | se.ri.Dav | survivors his | H8300 → |
| בְּי֥וֹם | be.Yom | on [the] day of | H3117 → |
| צָרָֽה׃ | tza.Rah | trouble | H6869 → |
